美媒：“中國設計”或將很快響譽世界

美國《華爾街日報》9月28日文章，原題：“中國製造”在北京國際設計週上受青睞“中國製造”仍然會讓人想起廉價、批量生產及低質的產品，但在北京國際設計週上不是這樣。由於面向國際設計愛好者，設計周對積極進取的國內設計者及國外的大師都有所啓發。

9月27日開幕的北京國際設計周活動豐富多樣。參與者來自亞洲、歐洲及美國等地。一些大師光憑名字足以賺人眼球，但其主要目的還是突出本土人才。北京國際設計周的創意總監美籍華裔陳伯康表示：“我們想做的就是為的現有的極賦創造力的人提供一個更好的環境。這兒有許多才華出眾、聰明勤奮和充滿創意的人，但是他們錯過了一個成長的平台。”

整個北京城都會有相關的系列活動，其中很多是圍繞着紫禁城附近頗有名氣的大柵欄衚衕而進行的。其中一個亮點是由著名巴西設計師費爾南多和漢貝託創作的一個樓閣。遊客們可以參加眾多的實踐活動，如倫敦公交改裝等，孩子們還可參加用樂高玩具設計理想城市的競賽。

傢俱設計師李鼐含計劃展出一批模仿標誌性建築而創作的傢俱：一張五角大樓形狀的牀、類似中央電視台大樓的衣櫃、酷似愛丁堡皇家植物園棕櫚屋的花架。她説：“我秉承兩個原則，北京嘗試用標誌性建築裝飾自己，人們在家裏也願意裝飾有大比例的、一次性的藝術作品。”

中國的設計師將很快超越外國同行嗎？英國著名設計師羅傑斯給出的回答是：或許是。他特意提到了中國建築師王澍，他是今年普利茲克建築獎的獲獎者。

李鼐含顯得更為樂觀。她説：“我們正處於大變革的起始階段。我想在未來兩年，中國設計行業會更加蓬勃發展。一些企業也更加重視設計。我剛從英國回來時，沒人願意購買一個精巧的設計，他們那時只想要最便宜的東西。但是在過去一年裏，這方面發生了真正的變化。”（朱曉磊譯）