西安日遣唐使石碑被塗 碑文現“拆”字(圖)

圖注：位於陝西省西安市興慶公園的日本著名遣唐使阿倍仲麻呂紀念碑近日被人塗抹油漆

白色碑身上被用油漆寫上了“拆”字

【環球網報道 記者 王歡】日本媒體10月7日有消息稱，位於中國陝西省西安市興慶公園內的日本遣唐使阿倍仲麻呂紀念碑，7日凌晨被人塗抹上了油漆，碑文部分隱約可見“拆”字。

日本NHK電視台7日報道説，受日本政府將釣魚島“收歸國有”等問題的影響，中日關係近期出現對立，在此背景下，位於西安市內的一座紀念奈良時代日本遣唐使阿倍仲麻呂的紀念石碑7日被塗抹上了類似油漆的東西。

據悉，該石碑高約6米，是為紀念奈良時代作為遣唐使到訪唐代首都長安即現在西安市的阿倍仲麻呂而設置的，石碑上刻有阿倍仲麻呂創作的和歌中文版本。

據共同社透露，紀念碑白色的碑身上被潑上紅色油漆，並可分辨出像是“拆”字的黑色字跡。披露這一消息的人稱，半個月之前石碑毫無異樣，但6日去公園時發現石碑已被塗上油漆。

阿倍仲麻呂是日本奈良時期著名的遣唐使，共同社進而認為，此舉或是有人意在抗議日本政府將釣魚島實施“國有化”方針。

另據日本新聞網報道，當地公園管理者表示，之前並未發現異常，但6日才發現石碑遭人用紅色和黑色油漆塗抹，並在白色碑身上留下了“拆”字。

阿倍仲麻呂，全名阿倍朝臣仲麻呂，亦名朝臣仲滿，入唐後改名朝晁衡，日本著名遣唐留學生，唐左散騎常侍安南都護,中日文化交流傑出的使者。日本在大化革新後，學習唐朝先進文化的熱情極高。他們不顧當時海上交通的艱難險阻和巨大犧牲，不斷向唐朝派遣使者和留學生。仲麻呂和唐代著名詩人名士，如李白、王維、儲光羲、趙曄（驊）、包佶等人都有密切交往。公元753年，仲麻呂歸國時，傳聞他在海上遇難。

1978年，西安市和日本奈良市締結為友好城市，並協議在兩市各建一座紀念碑供後人瞻仰和緬懷。西安的紀念碑於1979年在著名的唐興慶宮遺址內落成。碑正面刻有“阿倍仲麻呂紀念碑”八字，背面鐫刻其事蹟，柱頂四側是表現中日友好的櫻花、梅花浮雕，柱基是採用蓮瓣雕飾，柱板上刻日本遣唐使船浮雕，兩側分別是李白《哭晁卿衡》詩和阿倍仲麻呂《望鄉》詩，具有深邃的中日文化內涵。