日媒比較中韓民眾對日反應 怪罪中國人不冷靜

【環球網報道 記者 王歡】日本當局不顧中方強烈反對，執意私自“買賣”中國領土，嚴重傷害中國人民感情，一手造成了當前中日各界交流出現停滯的事態。但日本媒體卻拿釣魚島問題與日韓獨島（日稱：竹島）問題作比較，就當前事態“怪罪”於中方，認為中國民眾對待與日交流方面不如韓國“冷靜”、“應將政治與民間區別對待”。

日本共同社10月8日報道宣稱，儘管日本與中韓兩國在釣魚島和獨島問題上的矛盾均在發酵，但在民間交流方面，中韓兩國的態度呈現出“明顯差異”。相對於幾乎中斷的中日民間交流，韓國方面則態度冷靜，認為“政治和民間交流應區別對待”。

10月3日在首爾開幕的“日韓交流節”上，當地一名大二的志願者笑着説“報名是因為對日本的大眾文化感興趣。周圍的學生也不太介意日韓的政治對立”。

報道還稱，不少人擔心日韓關係因竹島問題趨冷會對客流造成影響，但實際入場人數達到近4萬人，大大超出預期。“日韓交流節”始於2005年，是紀念日韓邦交正常化40週年的“日韓友情年”的一項主要活動。今年志願者報名人數創紀錄地達到上千人，活動的圓滿成功讓主辦方“鬆了口氣”。

共同社報道還指出，雖然日韓之間也有部分友好城市間的交流受到了影響，但並未出現連鎖反應。韓國企劃財政部的負責人強調稱：“在其他領域個別推進的基本情況沒有變化。”

一名日韓關係相關人士分析稱：“上世紀80年代民主化運動等掀起高潮，在那之後政治問題導致國民情緒高漲的情況就不再發生。新聞報道中的狂熱和實際國民意識之間存在一定落差。”

事實上，釣魚島問題與日韓獨島問題存在本質區別。1910年，日本正式吞併朝鮮半島後，獨島自然被其收入囊中。“二戰”結束後，美軍從戰敗國日本手中接管了朝鮮半島南部，獨島當然也在其中。1947年3月和8月美國起草的《舊金山和約》中明確規定，日本放棄包括獨島在內的朝鮮半島沿海諸島。韓國建國後，美軍將其佔領下的半島領土一起交給了韓國。不過後來美國卻改變了態度，將獨島劃歸了日本。但在1951年最終締結的《舊金山和約》中，美國又有意避而不提該島歸屬問題，從而為日本留下了翻舊賬的餘地。

而釣魚島及其周邊附屬島嶼自古以來就是中國的固有領土。美日在“二戰”後將中國島嶼私相授受，給日本留下了竊取中國領土的機會。

日本當局推行的釣魚島“國有化”方針是對中國人民感情的一種褻瀆，已激起全中華民族的強烈憤慨。中國外交部發言人近期多次強調，中日關係當前的事態完全是由日方一手造成的。日本政府悍然作出“購買”釣魚島的錯誤決定，嚴重侵犯了中國領土主權，也嚴重損害了中日關係。中方強烈敦促日方正視釣魚島爭議事實，認識到當前事態的嚴重性，立即採取措施糾正錯誤，同中方一道通過對話談判解決問題。