韓專家：中國離聰明還遠 讓日本崩潰想法短視

*韓國《中央日報》10月8日文章，原題：“聰明”的中國？*中國正式制定改革開放路線是在1978年12月召開的中國共產黨中央全體會議上。該會議召開前兩個月，改革開放的總設計師鄧小平（時任副總理）訪問日本，此日程安排旨在“學習日本的先進經驗”。在訪問間隙的記者會上，有記者問：“您打算如何解決釣魚島問題呢？” 面對這一敏感問題，鄧小平輕鬆回答：“我們這一代缺少智慧，談這個問題達不成一致意見，下一代總比我們聰明，一定會找到彼此都能接受的方法。”

34年後的今天，中日在釣魚島問題上產生爭端。中國陸續派遣海監船前往島嶼附近，鏗鏘有力，可謂“忍無可忍，絕不退讓”。貌似兩國間已無協商餘地。這歸根結底還是力量的對決。韜光養晦———中國之前一直是默默耕耘以增強自己的國力。到了2010年，中國整體經濟規模超越日本，而且在客觀軍事實力方面也強於日本。這些國力也成就了“聰明的後代”。

但是，“聰明的後代”需認識到一個問題，就是中國國力的形成過程。中國的經濟增長離不開日本、韓國、台灣等周邊國家和地區的合作。這些國家和地區的企業拿着資本和技術進入中國，與當地勞動力市場相結合形成了初步的成長基礎。日本、台灣、韓國負責生產高端技術的零部件和半成品，中國負責組裝，這就是分工體系。而日本在該體系裏負責尖端領域，起到核心作用。

中國一些媒體報道稱，如果情況惡化，日本經濟將崩潰。這是短視的想法。因為經濟戰爭對大家而言都是損失，帶動亞洲經濟發展的分工體系也會隨之瓦解，對誰也沒有好處。中國經濟體系還需依賴外資和國外技術來維持增長，3.5億城市農民工的生存也依賴海外市場。此外，中國的經濟發展遇到高速增長的瓶頸，需要調整。如果基礎還不穩的經濟出現嚴重問題，這甚至將波及政府的權威。

如果鄧小平遇到此情此景，想必會説：此事暫且擱置，要製造和平的外圍環境，全力以赴搞經濟。因為他老人家的信念是“以經濟建設為中心，100年不動搖”。如果看到中國人砸同胞的日系車，鄧小平肯定會慨嘆道：“你們離聰明還遠着呢。”（作者韓宇德，金惠真譯）