馬媒：日挑釁中國反自傷 是場不折不扣的災難

【環球網報道 記者 李娜】日本自今年以來挑釁行為不斷，在各處樹敵。馬來西亞《星報》10月7日刊登馬來西亞戰略分析專家班恩‧納嘎拉（Bunn Nagara）的分析文章指出，日本在外交及政治層面上猛烈出擊，但到目前為止，傷的其實是自己。如果哪個國家能讓日本既無顏面又感覺衰透，那麼，沒有一個國家比陷入釣魚島之爭的日本自己幹得更好了。

文章説，釣魚島之爭的相關各方對該問題一直擱置爭議，因為任何挑釁行為引發的爭鬥都代價太高。大部份時間中，糾紛涉及的國家敏感性使得各方均認為維持現狀實際上是最好的狀態。今年，越南和菲律賓在南海問題上與中國起衝突，不過，如果日本官員認為將中國逼向守勢就會令其疲憊不堪的話，那麼日方就犯大錯了。

文章還認為，中日、韓日之間的領土爭端的激烈程度，也是衡量中韓對日本戰爭時期在兩國犯下罪行的苦澀回憶的度尺。中韓兩國曾飽受日本帝國的欺凌，並認為現代日本根本沒有坦白承認過去所犯的罪行，更不用説為此做出彌補。所以，日本在主權存在爭議島嶼上做出動作迅速激怒了中韓兩國政府及國民。文章稱，日本“購島”之舉不僅惹怒了北京，還使得韓國倍加警覺。

文章同時指出，日本的種種挑釁行為會重創日本經濟。日本“國有化”釣魚島引起中方抗議，反日遊行也在多箇中國城市爆發，雖然這對中國造成了不利影響，但日本經濟受到了影響更大。美國分析人士何思文（Stephen Harner）在福布斯雜誌上撰文也稱，日本的舉動是“一場不折不扣災難”，因為在經濟層面上，日本需要中國多過於中國需要日本。

他説，中國可以從別國獲取所需，而日本不行。何思文還查看《美日安保條約》的第五條，並質疑美國在釣魚島爭端升級的時候是否會協防日本。日本一位研究中國問題的專家矢吹晉（Susumu Yabuki）對當前中日釣魚島爭端問題的嚴重性提出警告，並稱美日關係應該摒棄，取而代之的是更為現實地承認“美中相互依存”。

文章還援引新加坡《海峽時報》刊登的程翔的分析稱，當前的問題很明顯是由日本動作造成。程翔同時還發現，日本不僅無力控制釣魚島問題，還在充滿爭議的琉球羣島問題上打開了潘多拉之盒。

程翔還回溯至公元621年，稱當時的中國便與釣魚島有聯繫，比日本吞併琉球並密謀侵佔釣魚島的1879年要早得多。同時，程翔還注意到，開羅宣言和波茨坦公告中，美蘇兩國均認同釣魚島應該歸還給中國。然而在冷戰時期，美國將釣魚島的“行政權”移交給日本，其主權歸屬問題交由中日之後再商談。這一含糊不清的表態與隨後中日兩國的自身利益相融，為當前釣魚島的混亂局勢埋下伏筆。