向日使館縱火中國人出獄中日都欲引渡 韓為難

【環球時報駐韓國特派記者 莽九晨】據韓國《中央日報》15日報道，因今年年初向日本駐韓國大使館投擲火焰瓶被拘押的中國人劉強將於11月初出獄，目前中國和日本都提出了引渡要求，韓國政府“十分為難”。報道稱，該事件恐將引起中日韓三國間的外交戰，韓國外交通商部與法務部為此召開了對策會議，但至今仍未確定好處理此事的方針。外交部高層官員就此稱，“法院將綜合考慮《韓日罪犯引渡條約》與人道主義精神等作出決定，但無論結果偏向哪一方，韓國政府都要承擔相當大的壓力”。

《中央日報》介紹説，中國人劉強的外祖母為韓國人，二戰中曾被強迫做過日軍慰安婦。根據日本政府的指控，2011年末，劉強入境日本，試圖放火燒燬東京的靖國神社門框，之後輾轉到達韓國。今年1月8日，劉強向首爾的日本大使館投擲了4個火焰瓶，現場被抓獲。之後，劉強被首爾中央法院分院判處有期徒刑10個月，將於今年11月8日刑滿釋放。

據報道，日本政府稱，根據日韓間的罪犯引渡條約，劉強應在出獄後引渡到日本，移交日本警視廳處理。但《中央日報》稱，中國政府數次通過外交途徑強烈要求韓國政府本着人道主義精神“把劉強驅逐回中國，不要移交給日本”，問題由此變得複雜起來。劉強不幸的家族遭遇也引起了國內外輿論的關注。他在接受警察調查時表示，在日本帝國主義殖民時期，外祖母被日軍強制帶到中國做了慰安婦。2011年末入境韓國前後，他曾在網絡上發佈視頻公開自己的犯罪動機，稱“日本政府否認過去歷史的態度令人感到憤怒”。劉強説，自己在韓國時去了外祖母曾經生活過的大邱地區，為了尋找在抗日運動時期遭受酷刑犧牲的外曾祖父的蹤跡去了首爾西大門刑務所。在尋訪過程中反日情緒高漲，因此今年1月向日本大使館投擲火焰瓶。事件的原委傳開之後，韓國社會出現大量同情聲音。韓國民間組織“太平洋戰爭遺屬會”在今年8月首爾高級法院進行一審時提交要求“妥善處理劉強事件”的請願書。《中央日報》稱，在最近因與日本領土爭端反日情緒高漲的中國，更是將劉強描寫為反日活動家，“這種氛圍使韓國政府陷入了兩難處境”。

韓國外交人士對《中央日報》稱，目前中日雙方都要求交出劉強，並逐漸提高施壓強度，稍有不慎就可能導致三國間的外交戰。報道稱，今年7月，中國公安部部長孟建柱訪問韓國時與外交通商部長官金星煥、法務部長官權在珍會談時提及劉強問題。中方表示，劉強事件不是單純的縱火事件，而是涉及到日本歷史問題。報道稱，韓國國內不少社會團體也持相同看法，給韓國政府造成不小壓力。一位韓國政府高層官員訴苦説：“倘若簡單地根據罪犯引渡條約轉交給日本，韓國國內慰安婦相關團體可能會抗議；若移交至中國，將可能被誤解為是對中國壓力的屈服。”文章稱，考慮到這些因素，法務部曾一度探討過對劉強賦予難民地位、承認他為政治犯、釋放後移交至中國的方案，但最終的結論是條件不具備。普通罪犯引渡條約不適用於政治犯。

2002年韓國和日本聯合舉辦世界盃前，為了更好地打擊跨國犯罪，加強韓日司法合作，韓國和日本政府從2000年9月份開始進行有關“韓日罪犯引渡條約”的談判。經過多輪談判，韓日兩國政府最終於2002年4月正式簽署《韓日罪犯引渡條約》。根據該條約的規定，韓日兩國將向對方引渡根據本國國內法判處“死刑、終身監禁以及1年以上有期徒刑的罪犯”。

據《環球時報》記者觀察，韓國網民則幾乎一邊倒支持將劉強交給中國。在《中央日報》的報道頁面下，網友“rainy-day”留言説，雖然劉強觸犯了法律，但他是為了譴責日本戰爭罪行，他本人具有正義感，應該將劉強移交給中國政府。網友“sky9999”説，韓國政府沒必要煩惱，本着人道主義原則將劉強交給中國政府，讓中國政府處理就行了。網友“宋東賢”留言説，放火燒供奉日本甲級戰犯靈位的建築，應當被授予勳章，何罪之有？