英媒：中國5艘航母在建對亞太國家敲響警鐘

2012-10-18

遼寧號航母甲板

【環球網綜合報道】據英國《新政治家》雜誌官方網站10月15日文章稱，中國上個月亮相了其首艘航母“遼寧”號，而且還在建造5艘國產航母。另外，解放軍海軍也加大了對潛艇的投入，在2003年至2012年間，潛艇服役速度提高260%，同時解放軍海軍還把其過時的戰艦轉化為一支包括現代護衞艦、驅逐艦和兩棲艦的強大艦隊。

近來中日兩國圍繞釣魚島及其附屬島嶼主權展開的爭論凸現了中國的自信。9月初，在日本政府試圖從日本商人手中購買釣魚島所有權之後，中國掀起了大規模反日抗議和抵制日貨浪潮。對於日本的購島之舉，中國政府強勢回應，派6艘護衞艦和若干海監船護衞近千艘漁船趕赴釣魚島水域。

然而，這並非孤立事件，一直以來，在北京的地區戰略中，都明顯存在這種地區主義，在南海爭端中，對其他領土主權要求者的態度尤其強勢。自新世紀初以來，中國一直堅定不移的聲稱對兩片有爭議的海域擁有主權——西沙羣島和南沙羣島。中國已就相關問題與其他宣稱對這些有爭議地區擁有主權的7個東南亞國家無數次陷入外交僵局。

這種事實，再加上中國海軍現代化項目，對亞太地區國家敲響了警鐘。一些人認為這是某種預兆：中國正在撰寫自己的“門羅主義”。還有一些人認為中國只是在回應美國的遏制政策，特別是在華盛頓推行向東亞轉移外交和軍事“重點”的政策之時。

據瑞典獨立研究機構斯德歌爾摩國際和平研究所數據顯示，中國年度軍費開支從2000年的300億美元提高至2010年的1200億，提高了400%。令日本及七個涉及南海糾紛的國家和地區（越南、菲律賓、印尼、馬來西亞、中國台灣和文萊）感到擔憂的是，中國多數軍費用於採購海軍武器。

上個月，中國亮相了其首艘航母“遼寧”號，另有報道稱中國還正在建造5艘航母。解放軍海軍也加大了對潛艇的投入，在2003年至2012年間，潛艇服役速度提高260%，同時解放軍海軍還把其過時的戰艦轉化為一支包括現代護衞艦、驅逐艦和兩棲艦的強大艦隊。

這種大規模的海軍現代化努力，為中國提供了支持其主權要求並在東海和南海彰顯軍事力量所需的軍事硬件。更重要的是，中國“反介入/區域拒止”能力——通俗的説，就是旨在摧毀敵艦的陸基武器——對美國在亞太地區的利益構成了嚴重威脅。

擁有像反艦彈道導彈——能夠摧毀美國航母——這樣的精密武器，再加上在陸基海上攻擊機的大規模投資，使中國正在將其海軍打造成一支能夠在領土爭端激化時阻止美國干涉的武裝力量，這一點頗值得美國關注。許多學者警告稱，中國將其近海打造成一個例外——在這裏中國能夠自由施展自身抱負，甚至身為世界上最強國的美國也沒有控制權。

僅僅是這種全面的海軍建設就已經引起了人們極大的關注，而北京對有爭議海域主權要求的強硬姿態，更進一步引發了其他國家對中國崛起的恐慌。在東海和南海，中國政治局都堅稱對所要求海域有無可爭辯的主權。考慮到這種聲明往往會伴隨着中國民族主義浪潮的興起，所以任何放棄相關主權的做法都會帶來災難性的後果。

相關糾紛也包括經濟層面的原因：石油。據中國分析家估計，釣魚島周圍海域可能藴藏着多達1600億桶石油，南海藴藏着2130億桶石油——大大的超過了沙特阿拉伯的2650億桶儲量。隨着最近中國成為石油淨進口國，石油產品對中國的誘惑力無疑更大。對豐富石油資源的爭奪是這些領土糾紛的核心，推動中國在過去的幾年裏多次與他國發生海上對峙，釣魚島主權爭只是長長的對峙清單中的最新案例。

今年早些時候，菲律賓海岸警衞和中國海監船曾在南沙羣島黃巖島（菲律賓稱斯卡伯勒灘）對峙。6月，中國邀請外國石油公司參加在與越南存在主權爭議的海域展開地震勘測，令河內頗感懊惱。中國的這種強勢姿態導致其與東南亞國家聯盟及其幾乎全部成員國之間的關係急劇惡化。

而且，中國對“九段線”地區的立場，在東南亞掀起了一場軍備競賽。事實上，每個主權糾紛相關國家，為了回應中國的軍事現代化，都制定了本國的現代化計劃。據《經濟學人》報道稱，到2016年的時候，東盟國家整體防務開支會從2011年的245億美元提高到400億美元。

雖然有關中美兩國在太平洋最終對決的末日預言，即便不是荒謬的，也是完全錯誤的，但中國的確發展出了可為北京提供追求其抱負所需的近海能力。雖然現有海上對峙僅限於準軍事船隻和漁船，但中國不斷增加的海軍開支，再加上其強硬的主權要求姿態，無疑給其近海鄰國蒙上了一層陰影。這種情況，再加上美國“重返”東亞的戰略，可能很快就會使北京體會到區域孤立的感覺。如果北京回應不當，無疑會使東亞穩定遭受打擊，同時將全球安全置於不確定的陰雲之下。（編譯：春風）

原文網址：http://www.newstatesman.com/international-politics/2012/10/beware-chinese-sea-dragon

中國第一艘航母遼寧號