澳媒：西方勿老眼光看中國 中國並非冷戰對手
《澳大利亞人報》10月31日文章，原題：中國不是冷戰對手詹姆斯·帕克今天將敦促澳大利亞商業領袖、政治家和官員們“停止像冷戰對手一樣對待中國”，這意味着“幾乎是強制”所有高管和官員們去參觀這個世界上最大的經濟體，以助建立更好的企業和政治關係。
澳大利亞政府10月28日發佈的《亞洲世紀中的澳大利亞》白皮書，概述了與亞洲建立牢固聯繫的25個關鍵目標。隨後，這位澳大利亞賭業大亨、皇冠集團主席將告訴堪培拉的聽眾，他是多麼驚訝於至今還未訪華的澳企業高層、公務員和議員們的人數之多，並且對他們依舊以西方老眼光看待中國，表示不解。
“如果你還沒去過中國大陸，就不可能處於權力之位。”他説。
“運輸途徑香港到歐洲不合適。許多還未去過中國大陸的官員和商人們並不知道，這個國家所經歷的鉅變以及已讓多少人脱貧。”帕克先生將告訴參加“2012年度旅遊與運輸業論壇”的與會高層及航空和運輸基礎設施的領導者們，中國政府所做的一切努力令人稱讚。
“應該強制所有高管和政府官員前往中國，並以欣賞的眼光去看這個國家的鉅變。對於我們的政策制定者和商業領袖們來説，這是開拓外交和商業機會的最佳方式。”
帕克先生對白皮書表示歡迎，指出這是“朝着正確方向邁出的一大步”。他認為，對於政治和企業領袖們的挑戰是，“有勇氣邁出更進一步”。他希望能帶頭與中國做生意。
“我們需要與亞洲建立新的聯繫，比如在語言、文化、教育、體育和商業領域，”他將告訴聽眾，“我們還需要停止像冷戰對手一樣對待中國，並承認澳中兩國有着悠久的合作歷史。”
帕克先生今天將對澳大利亞旅遊業及旅遊部長馬丁·福格森提出表揚，因為他們為中國和其他亞洲國家的遊客們，加快了申請旅遊簽證的程序。
但他同時表示，希望澳大利亞以新加坡作參照，採取在線處理和審查登記等措施，以簡化簽證過程。
他將告訴今天的聽眾們，他決定賣掉媒體、投資遊戲業，也是為了支持未來的澳大利亞旅遊業。
“自1918年開始，我的家族已參與了媒體大戰。媒體是流淌在我身體中的血液。我並沒有輕率地離開這個行業。但當我看到未來十年的商機，我預測，澳大利亞旅遊業將受益於中國和整個亞洲不斷強大的中產階級。”（烏元春譯）