外媒議論未來大國格局猜中國是否向美下戰書
外媒猜測中國對外政策。
【環球時報綜合報道】美國總統大選進入投票前最後100小時,與此同時,中國也正在為10年來最重要的權力交接做最後準備。這是被稱為G2的兩個大國第一次在如此接近的時間裏決定各自國家的未來。“期待以及不安”,澳大利亞前外長陸克文這樣描述世界等待這份名單的心情。俄羅斯媒體認為,這將是決定未來中美誰會主導世界的重要時刻。“11月之後的世界將如何改變”,2日被全球媒體熱烈討論。英國《金融時報》稱,毫不誇張地説,美中能否友好相處將決定我們面對的是戰爭還是和平。美國《赫芬頓郵報》説,務必與中國交好,但不意味着美中得像新婚燕爾一般和睦。在《印度時報》看來,美國總統大選鬥牛士般的辯論雖然很吸引人,但中國領導人更替對印度更重要。巴基斯坦《每日時報》評論説,新一屆領導集體能否帶中國走上一條新路,將決定中國能否在今後10年乃至更遠的未來,再次讓世界吃驚。
中美同時進入倒計時
“嚴肅而緊張的氣氛籠罩着北京京西賓館,在這裏,中國正在為其10年來最重要的權力交接做最後準備。”美國之音這樣評論1日召開的中共十七屆七中全會,該報道稱,根據中國官方媒體的簡報,會議將討論十八大報告、修改黨章以及其他議題。法國國際廣播電台説,中國內外面臨的眾多棘手問題令這次會議格外重要,外界認為,它對8日召開的十八大具有導向意義。美國《國際先驅論壇報》稱,在加強團結、提高效率上,中國最高層似乎已達成共識。
在啓用第一天(1日),位於北京梅地亞中心的十八大新聞中心就接到遠多於十七大的境外記者報名。報道這一消息的英國廣播公司(BBC)説,這意味着來自國際社會的巨大關注。美國《華爾街日報》稱,這是社交媒體時代中國的首次高層換屆。對於外媒廣泛報道的“140萬人的安保志願者隊伍”,《華爾街日報》評論説,在每逢重要活動都大規模加強戒備的中國,這並不稀奇。
“中國開始了第五代領導集體掌管國家的倒計時。”當韓聯社2日感慨這個重大時刻時,《首爾經濟》回顧即將過去的這個10年稱,中國第四代領導集體將中國帶到與美國並駕齊驅的G2位置上。不過該報道也説,與此同時,腐敗和社會兩極分化等社會頑疾在中國未能得到根除,仍有部分民眾對社會不滿。巴基斯坦《每日時報》評論稱,新一屆領導集體能否帶中國走上一條新路,將決定中國能否在今後10年乃至更遠的未來,再次讓世界吃驚。
在地球的另一端,一場同樣重要的選舉也正緊鑼密鼓進行。英國路透社2日報道説,在颶風引發的短暫休戰之後,奧巴馬和羅姆尼週四重新發起競選攻勢,向終極目標———白宮做最後衝刺。奧巴馬1日奔走了4個州,羅姆尼也有着類似繁忙的日程。在未來幾天,二人將在8個“搖擺州”爭取入主白宮所需的270張選舉人票。
益普索和路透社1日聯合發佈的最新民調顯示,奧巴馬和羅姆尼的支持率仍以47%∶46%繼續膠着。但韓國《朝鮮日報》認為,颶風桑迪“折斷”了羅姆尼的上升勢頭。日本NHK電視台報道稱,日前美國前100家最暢銷的主流報紙對大選結果“押寶”,明確表態的62家中,34家支持奧巴馬,28家支持羅姆尼。奧巴馬1日還獲得紐約市長布隆伯格的最新支持。法新社説,後者曾公開表示對兩個候選人都不滿意。同樣為奧巴馬背書的英國《經濟學家》雜誌稱,儘管奧巴馬有諸多短處,但比起在諸多問題上立場反覆無常的羅姆尼,他們寧願與熟悉的魔鬼打交道。
不過這些都不足以斷定奧巴馬的勝利。黎巴嫩《中東日報》説,可以肯定的是,風雲變幻的世界將在11月的兩天內,目睹兩大經濟體的政治重組。“亞洲時報在線”2日評論説,中美現在處於缺乏安全感的相同境況:中國擔心下一步何去何從,極力避免倒退回過去;美國則擔憂失去曾經,並對全球化帶來的經濟轉移和多邊主義感到憤怒。俄羅斯莫斯科國際關係研究所網站的文章説,兩個正展開馬拉松式競爭的大國,罕見地同時向世界展示了兩種選舉模式,但對於哪種更好,只有未來才説得清。
“11月後的世界”什麼樣
“11月之後的世界什麼樣?”前北約秘書長索拉納提出的這個問題,正在世界被廣泛討論。他以此為題在黎巴嫩《中東日報》撰文説,當今世界經濟形勢嚴峻,地緣政治矛盾十分緊張,這種情況下,兩個大國在完成權力交接後如何修正自己在全球經濟和熱點地區政治問題上的立場、態度,如何協調彼此立場,從而推動問題的解決,格外引人關注。《澳大利亞人報》刊登前外長陸克文的文章稱,新一任美國總統任期以及中國新領導集體未來執政的10年,正是世界可能經歷重大轉變的關鍵時期。現在,世界等待兩國新領導人名單的心情,有期待也有不安。
俄羅斯“新大陸”網站的文章認為,這將是決定未來中美誰會成為世界主導者的兩套人馬。韓國《世界日報》稱,本次美國大選的兩位候選人已展開敲打中國的競爭,中國新一代領導集體則可能實行更強硬的外交政策。韓國《明日新聞》評論説,隨着中美最高領導人即將出爐,國際關係將進行兩極格局的重新洗牌,新型大國關係的確立意味着世界正形成以中美兩國為核心的新世界秩序。
“中美能否友好相處?”英國《金融時報》提出這個問題,並評論説,不論是否是巧合,美中兩國領導人的換屆時間都提醒人們,這兩個大國之間的關係將給未來數十年裏的國際秩序帶來深遠影響。美中兩國能否友好相處具有重要意義,不誇張地説,它將決定我們要面對的是戰爭還是和平。“中國是否會向美國下戰書?”俄羅斯莫斯科國際關係研究所網站的文章標題更聳動。不過該文的結論是,“美國猛獸”和“中國龍”誰都不希望對抗。文章説,這一刻總會到來,也許要等到中國第六代領導人的時候。
“為什麼中國新領導人比美國新總統對印度更重要?”《印度時報》邀請讀者就此發表看法,並將刊登在3日的報紙上。該報稱,美國選舉吸引人毫不奇怪,它就像一場持續幾個月的大型娛樂,包括候選人鬥牛士般的辯論以及電視直播的各種精彩活動。然而現實是,中國領導人更替對印度更重要。因為即便是羅姆尼勝選,也不過是小布什時代的政策變個樣出現,更不用説奧巴馬連任。但中國領導人換屆卻可能帶來更大變化。英國《金融時報》稱,觀察人士正在尋找各種線索,看新一代領導層是否將在中國應如何與世界其它國家打交道問題上帶來不同視野。
英國《經濟學家》雜誌評論説,中國共產黨有着不平凡的歷史,儘管曾犯過錯誤,但它為中國社會創造的財富和燃起的希望卻是老一代中國人無法想象的。中國新領導人會像前幾任一樣,努力在保持經濟增長的同時穩定政治,但這項任務必然越來越艱鉅。大膽的改革則能大幅提升普通中國人對中共的好感。該文章稱,中國新一屆領導人的選擇意義重大,因為相比一個強大的中國,貧弱而不穩定的中國更令世界擔憂。
“務必與中國交好”
據BBC2日報道,美國國務院助理國務卿坎貝爾在華盛頓出席一個研討會時説,美中關係將是“棘手和具有挑戰性的”,比以往任何時候都更復雜,美中關係“將是美國所面臨的最重大的外交政策挑戰”。法新社報道稱,坎貝爾建議説,“好的中國政策是貫穿在亞洲戰略之內的”,這意味着與中國的鄰國合作,而非去訪問北京。法國《世界報》評論説,在西太平洋乃至半個亞太地區,許多夾在中美兩大國間的國家,對這兩個大國的感情是複雜的,既依賴又警惕,既希望通過發展與大國的關係獲利,又不願因此成為附庸,或因而得罪另一個大國。換屆後中美在這一地區的競爭將依然鮮明。
《菲律賓星報》稱,下週不管誰贏得美國大選,思考怎麼對付中國都是個頭疼的問題。中國還在琢磨如何扮演不熟悉的超級大國角色,以便不被誤認為欺負鄰國。美國總統候選人選戰中對中國説的那些話則令人沮喪,因為他們很難在11月6日之後在對華政策上做出什麼重大變化。法國《世界報》評論説,中美在領導人換屆後仍會保持既合作又競爭的複雜關係,因為兩國新一代領導人同樣知道,對方仍然是最值得合作的國家。
“務必與中國交好”,美國《赫芬頓郵報》將這稱做美國與中國相處“最重要的事”。該文章説,這並不意味着美中要相處得如新婚燕爾一般和睦。事實上,美中是會吵架但彼此依靠的夫妻。雖然美國人一直在國內掙扎着找工作,但其實中國已經為美國提供了不少就業崗位。▲
【環球時報駐美國、英國、法國、韓國特約記者 肖磊 紀雙城 楊明 王剛 環球時報特約記者 甄翔 柳直 候濤】