印度《每日新聞與分析報》:印度排燈節中國造

印度《每日新聞與分析報》11月7日文章，原題：印度排燈節中國製造中國肯定知道如何讓人感受到其在印度市場的存在，排燈節就是例子。據印度工商聯合會的調查，由於印度人對廉價產品的興趣，中國產的排燈節禮品的需求暴漲45%。

消費者蜂擁購買中國製造的裝飾燈、燈罩、迦尼薩和拉克斯米神像等商品。78%受訪者説，中國燈具要比印度產品便宜近一半，且中國商品種類也多。

最受衝擊的是當地工匠和商人。工商聯合會秘書長拉瓦特表示，72%的印度商人稱消費者對土燈的需求逐年下降，大家都愛買中國製造的裝飾燈。當地商人哀嘆：“中國生產的一串100個小燈泡的燈具，只用40至60盧比就能買到。菠蘿、石榴、稻米和星形的中國燈頗受消費者青睞。”

中國製造的爆竹同樣品種繁多、價格便宜，在屠妖節吸引越來越多的印度人。約82%的批發商表示，中國爆竹色彩更多、聲響更大，優於印度爆竹。

但拉瓦特表示，這些產品都是通過尼泊爾非法進入印度市場的。“印度商人由此遭受的損失達180億盧比。目前有約25億盧比的中國煙花在印度市場流通，若不採取措施，數量還會增加。”（汪直譯）