美媒：中國逐漸還權於民 民眾利益高於經濟發展

【環球網報道  記者 李宗澤】美國《僑報》網11月12日刊文説，過去幾天，中共一直在召開會議，以決定未來的領導人，儘管懸掛或佩帶證件讓與會的代表顯得有點刻板，但無處不在的細節都透露着重要的信息：中國將更多地還權於民，同時不再以犧牲民眾及環境的利益發展經濟。

報道援引《福布斯》雜誌網站報道説，實現還權於民，最重要的是將民眾的利益擺在更加突出的位置。目前，中國正逐漸讓民眾在政府政策的制定中發出自己的聲音。諸如減少土地挪用，解決勞動力爭 端，加大對環境問題和公共衞生的關注等政策，都成了民眾參與的重要領域。胡錦濤在十八大報告中指出，“凡是涉及羣眾切身利益的決策都要充分聽取羣眾意見， 凡是損害羣眾利益的做法都要堅決防止和糾正。”未來民眾的意見，將會成為政府制定政策的重要因素。

報道同時指出，平穩安定的生活是中國人民普遍的訴求，而實現這一訴求最主要的是經濟的發展。在過去的30年裏，中國的快速增長舉世矚目，人民比以往更為富有，但同時也付出了一定的代價。2012年出現的幾起民眾對環境惡化事件的抗議，就是人們對經濟發展不能犧牲民眾及環境利益態度的最好詮釋。

中國越富有，民眾受教育水平越高，社會越開化，人民的要求也就越高，民眾對於生活的要求在於：乾淨整潔的生活環境、舒適的工作環境、較高的工資水平，但這僅僅只是初步願望。

報道最後總結道，中國國家主席胡錦濤在十八大報告中指出，面對資源約束趨緊、環境污染嚴重、生態系統退化的嚴峻形勢，必須把生態文明建設融入經濟建設之中，努力建設“美麗中國”。這背後的信號很明確，即不再犧牲民眾及環境利益發展經濟。可以説，政府已經更為注重民意，而且很確定的是，十八大之後民眾的意見，將會得到更為全面的尊重和傾聽，政府處理事務的方式也會更現代化和人性化。