《牛津字典》評出年度詞彙 “一團糟”列榜首

英國《牛津字典》評選出“2012年度詞彙”，“一團糟”(omnishambles)列榜首。

牛津大學出版社每年追蹤英語使用變化，確定最能代表年度情緒的詞彙，今年排名最前的是“一團糟”。牛津大學出版社13日定義，“一團糟”指“局面完全失控，出現系列差錯和誤算”。

“一團糟”中，omni指全面，shamble意為步履踉蹌。這一詞彙由諷刺喜劇《幕後危機》編劇創造，後用於批評英國政府公共關係舉措失誤、奧運會準備過程中漏洞百出等諸多狀況。

詞典編撰人員蘇茜·登特解釋，選擇“一團糟”為年度詞彙是因為它的流行性和“語言學生產力”。她舉例，美國共和黨總統候選人米特·羅姆尼先前質疑倫敦能否成功舉辦奧運會，英國媒體於是在shamble前加上羅姆尼的英文，衍生新詞“Romneyshambles”。

其他入圍詞彙有描述歐洲債務危機的“Eurogeddon”(歐洲末日)以及稱讚奧運會志願者的“Games Maker”(奧運成就者)。(新華社專電)