英媒關注珠海航展：中國富豪熱衷購私人飛機

英國路透社11月15日文章，原題：中國富人渴望駕駛飛機在這周的珠海航展上，私人飛機的亮相吸引了眾多富豪的眼球。很多富裕的中國人愛好於駕駛飛機，不過高額的税費及對領空的軍事管制使中國航空業的銷售業績受到影響。

來自內蒙古的煤老闆約翰·張説，他想買一架飛機，然後帶着家人快樂出行。

39歲的張指着一架白色的Cirrus SR20機型説：“飛行是孩童時期的夢想。這是送給我自己的一個禮物。”這一飛機税前價格為32萬美元（約合199.5萬元人民幣）。

張在珠海航展上接受採訪時説：“我可能會在三個月後拿到飛行員駕駛執照。因為我計劃將一切事情都拋開，集中精力參加訓練。”

據中國民用航空總局估計，從2011年-2015年將有1000架通用飛機運到中國。

如果中國將領空對普通公民開放的話，這個數字對於未來需求來説只是九牛一毛。

截至去年底，美國3億多人口中擁有23萬架商務及通用飛機。而中國有13億人口，卻只有1100架通用飛機。

不過，近日中國空管委辦公室空管局副局長馬欣表示，明年中國將進一步對私人飛機放開低空空載改革。

此時，西方公司已做好準備迎接中國航空業的發展。此時，在其最大的市場——美國，這些公司遭遇了發展瓶頸。

在中國，私人飛機買主還面臨着冗長的進口手續及高達21%的税費，同樣也制約了中國商用飛機的增長。此外，他們還面臨着諸如基礎設施短缺的問題，如沒有合適的機場、飛行員和服務設施等。

不過，這些問題並不能阻止像張一些的中國富豪購買私人飛機的熱情。（朱曉磊譯）