潘基文：必須避免巴以局勢進一步升級

新華網聯合國11月18日電 聯合國秘書長潘基文18日通過其發言人發表聲明，敦促各方配合埃及為巴以停火所做的努力，呼籲立即實現停火，避免局勢進一步升級。

潘基文在聲明中表示：有報道説，加沙地帶一幢民居內一家十餘口被正在進行的暴力行為所殺，死者中包括婦女和兒童，另有許多巴勒斯坦平民傷亡，對此，他表示深切悲痛；同時，潘基文還對針對以色列城鎮的火箭彈襲擊仍在繼續，並造成數名以色列平民死亡表示震驚。他還指出，必須停止此類情形。他強烈敦促所有各方配合埃及所做的努力，實現立即停火。巴以局勢的進一步升級將不可避免地會增加受其影響的平民所遭受的痛苦，必須予以避免。

聲明還説，潘基文正前往該地區，以呼籲立即結束暴力。

據加沙醫療部門提供的消息，以色列戰機18日繼續轟炸加沙地帶多處目標，截至目前已有69名巴勒斯坦人在以軍自14日起發動的“防務之柱”大規模軍事行動中喪生。

當天早些時候，以色列戰機轟炸了加沙北部一幢民居，造成該民居內一家11口人死亡，死者中包括5名兒童及2名婦女，另有約30人受傷，這也是自巴以衝突升級以來，以軍在單輪轟炸中致死傷人數最多的一次。

巴以衝突升級進入第五天，截至目前，以軍空襲已造成69名巴勒斯坦人死亡，其中約一半死者為兒童、婦女及老人，另有超過550人受傷，70％左右為平民。加沙武裝分子向以色列境內發射數百枚火箭彈予以還擊，造成3名以色列人死亡。