馬來《星報》：城鎮化將解決中國經濟不平衡

馬來西亞《星報》11月16日文章，原題：城鎮化是中國的關鍵一項新研究顯示，中國的城鎮化進程能解決其經濟發展不平衡的問題，並將在5年內把該國送上一條由國內消費引導的經濟發展之路，代替長達30年來依靠投資和出口的增長模式。

麥肯錫公司發佈這份研究報告的同時，國際貨幣基金組織稱，儘管金融危機縮小了國際收支全球經濟失衡程度，但目前中國國際收支經常賬户盈餘仍過多，且可能隨着世界經濟回暖而再度擴大。麥肯錫董事華強森説：“我們認為這是中國經濟的轉折點，尤其針對未來數十年。世界上只有一種經濟發展模式：現代社會是由都市消費驅動，由生產力引導並以服務為導向的。雖然這些在當下的中國不存在，但最關鍵的是城鎮化。”

這份名為《中國的下一站》的報告預計，隨着城鎮化進一步推進，消費在中國GDP的比重將一改長期下滑的頹勢。私人消費會在2025年取代投資成為中國經濟最大的組成部分———部分動力源自2012年至2030年間全中國的居民家庭收入年增速持續快於GDP增速。麥肯錫估測，這期間中國家庭消費額會增長到原來的3倍，從户均3萬元升至9.2萬元。這個變化將從根本上改變中國經濟結構。最明顯的證明將是城市的繁榮，尤其目前人口少於150萬的中小城市，它們將為到2030年間中國城市的GDP貢獻40%。▲（易水莟譯）