韓國總統候選人登記樸文對決支持率難分伯仲
中新社北京11月25日電 首爾消息：韓國總統大選25日迎來候選人登記日，新世界黨候選人朴槿惠與民主統合黨候選人文在寅當天完成登記，拉開最後民心爭奪戰。最後時刻，另一競選熱門、無黨派候選人安哲秀宣佈退選。
韓聯社25日消息稱，朴槿惠和文在寅均在登記日首日完成了登記，雙方將於27日啓動正式拉票活動。
兩名候選人當日均召開記者會並發表演説。朴槿惠在汝矣島新世界黨黨部宣佈辭去國會議員職務。她説，為了實現韓國新的變化，建設實現所有國民夢想的國家，願意放下一切接受國民的選擇。
朴槿惠回顧陪伴其父親、前總統朴正熙走過的政治生涯説，“我把此次總統選舉作為報答國民的最後一次機會。”她表示，若得不到國民的信賴，將結束自己的政治生涯。
文在寅在民主統合黨黨部表示，作為在野黨單一候選人，自己被賦予了實現政權更迭的重大歷史責任，一定會承擔起這種責任並贏得勝利。
文在寅特別對無黨派候選人安哲秀的退出表示“感激”和“歉意”，並稱“安哲秀的新政治夢想是我們所有人的夢想”，會與曾支持安哲秀的所有人和支持在野黨“候選人一體化”的所有人一起，組建名實相符的選舉陣容，實現政權更迭後也會盡可能實現團結執政。
《朝鮮日報》、《中央日報》等韓國媒體均報道稱，此前，文在寅與安哲秀一直商討在野陣營推舉共同候選人的問題，並曾展開激烈爭論。直至本月23日晚間，安哲秀緊急召開記者會表示，“因為我的不足，無法實現國民追求變化的渴望”，“為了政權交替，我宣佈退出。”他同時表示，全力支持文在寅作為反對派單一候選人。
分析認為，由於安哲秀退選，本屆總統選舉呈現執政黨和在野黨、保守派和進步派、工業化對民主化之間“對決”格局。由於朴槿惠是前總統朴正熙之女，文在寅曾在盧武鉉政府中擔任秘書室長，本次大選也被認為是“朴正熙對盧武鉉”的較量。
安哲秀退出後其支持者的流向也為大選增添一大變數。韓聯社分析認為，朴槿惠將着力吸引安哲秀支持者中的“中途流失人羣”，而文在寅則希望“包攬”安哲秀的所有潛在選票。
韓國各大媒體輿論調查顯示，樸、文二人的支持率目前均徘迴在40%上下，難分伯仲。SBS電視台24日民調顯示，朴槿惠的支持率為43.3%，文在寅支持率為37.6%；《中央日報》調查數據顯示，朴槿惠以44.7%的支持率領先文在寅3.4個百分點；而文在寅在MBC電視台的民調中以41.2%的支持率領先朴槿惠，後者支持率為39.2%。此前，文在寅和安哲秀的支持率之和超過40%。
第18屆韓國總統選舉將於2012年12月19日舉行，當選總統將於明年2月正式任職。(完)
中新社北京11月25日電 首爾消息：韓國總統大選25日迎來候選人登記日，新世界黨候選人朴槿惠與民主統合黨候選人文在寅當天完成登記，拉開最後民心爭奪戰。最後時刻，另一競選熱門、無黨派候選人安哲秀宣佈退選。
韓聯社25日消息稱，朴槿惠和文在寅均在登記日首日完成了登記，雙方將於27日啓動正式拉票活動。
兩名候選人當日均召開記者會並發表演説。朴槿惠在汝矣島新世界黨黨部宣佈辭去國會議員職務。她説，為了實現韓國新的變化，建設實現所有國民夢想的國家，願意放下一切接受國民的選擇。
朴槿惠回顧陪伴其父親、前總統朴正熙走過的政治生涯説，“我把此次總統選舉作為報答國民的最後一次機會。”她表示，若得不到國民的信賴，將結束自己的政治生涯。
文在寅在民主統合黨黨部表示，作為在野黨單一候選人，自己被賦予了實現政權更迭的重大歷史責任，一定會承擔起這種責任並贏得勝利。
文在寅特別對無黨派候選人安哲秀的退出表示“感激”和“歉意”，並稱“安哲秀的新政治夢想是我們所有人的夢想”，會與曾支持安哲秀的所有人和支持在野黨“候選人一體化”的所有人一起，組建名實相符的選舉陣容，實現政權更迭後也會盡可能實現團結執政。
《朝鮮日報》、《中央日報》等韓國媒體均報道稱，此前，文在寅與安哲秀一直商討在野陣營推舉共同候選人的問題，並曾展開激烈爭論。直至本月23日晚間，安哲秀緊急召開記者會表示，“因為我的不足，無法實現國民追求變化的渴望”，“為了政權交替，我宣佈退出。”他同時表示，全力支持文在寅作為反對派單一候選人。
分析認為，由於安哲秀退選，本屆總統選舉呈現執政黨和在野黨、保守派和進步派、工業化對民主化之間“對決”格局。由於朴槿惠是前總統朴正熙之女，文在寅曾在盧武鉉政府中擔任秘書室長，本次大選也被認為是“朴正熙對盧武鉉”的較量。
安哲秀退出後其支持者的流向也為大選增添一大變數。韓聯社分析認為，朴槿惠將着力吸引安哲秀支持者中的“中途流失人羣”，而文在寅則希望“包攬”安哲秀的所有潛在選票。
韓國各大媒體輿論調查顯示，樸、文二人的支持率目前均徘迴在40%上下，難分伯仲。SBS電視台24日民調顯示，朴槿惠的支持率為43.3%，文在寅支持率為37.6%；《中央日報》調查數據顯示，朴槿惠以44.7%的支持率領先文在寅3.4個百分點；而文在寅在MBC電視台的民調中以41.2%的支持率領先朴槿惠，後者支持率為39.2%。此前，文在寅和安哲秀的支持率之和超過40%。
第18屆韓國總統選舉將於2012年12月19日舉行，當選總統將於明年2月正式任職。(完)