外媒述評台灣“金馬獎”：大陸影片表現不俗(圖)

11月24日晚，第四十九屆金馬獎在台灣宜蘭揭曉，自稱“職業宅女”、著有長篇小説《失戀33天》的北京女作家鮑鯨鯨，以《失戀33天》獲得最佳改編劇本獎。中新社發 董會峯 攝

【英國廣播公司網站11月24日報道】題：電影金馬獎———中國大陸影片表現不俗

在電影業內，金馬獎被認為是為華語影片設置的最高獎項。

第49屆金馬獎對來自中國大陸、香港、台灣、澳門、馬來西亞和新加坡的影片進行了評審。

一些分析人士表示，中國大陸影片取得的成功表明，中國在巨大的華語影片產業中的地位越來越突出了。

金馬獎過去拒絕中國大陸影片參評，後於1996年改變了政策。過去的贏家主要來自香港和台灣。

金馬獎頒獎典禮在台灣東北部宜蘭縣的羅東文化工場舉行。

令人垂涎的最佳劇情片大獎頒給了影片《神探亨特張》，這部中國大陸影片還獲得最佳攝影獎和最佳剪輯獎。

中國大陸的導演過去主要執導宣傳性和重大歷史題材影片，近些年則在探索更廣泛、更貼近民眾生活的題材。

好萊塢影片也給中國的影視作品造成了壓力。前者在國內院線最叫座。

在領教到好萊塢的巨大影響力後，中國而今不斷認識到電影作為一種軟實力的重要性。

但而今的問題在於，中國能否充分放手，以讓其才華橫溢的導演根據自身需求去自由創作可能風行全球票房的影片。

11月24日晚，第四十九屆金馬獎在台灣宜蘭揭曉，大陸著名演員、46屆金馬影帝黃渤（右）與曾志偉的女兒、台灣知名主持人曾寶儀首度搭檔，主持金馬獎頒獎典禮，表現廣受肯定。中新社發 董會峯 攝

【美國《好萊塢報道》網站11月24日報道】題：中國大陸和香港電影主宰台灣電影節

他們來了，而且又贏了。中國大陸和香港的電影人橫掃今年的台灣金馬獎，幾乎讓台灣本土軍團全軍覆沒。

在第49屆金馬獎頒獎典禮上，渴望看到本土電影拿大獎的台灣觀眾僅有幾個喝彩的機會：桂綸鎂憑藉愛情片《女朋友·男朋友》榮膺影后，張榮吉以《逆光飛翔》一片獲最佳新導演獎(本片入圍今年的奧斯卡最佳外語片名單)，由羅大佑作曲的香港電影《高海拔之戀2》的主題曲獲最佳原創電影歌曲獎。

今年無疑沒有再現台灣電影去年的輝煌。去年，魏德聖執導的英雄史詩《賽德克·巴萊》力壓香港電影《桃姐》，斬獲最佳劇情片。今年的金馬獎獎項被許多入圍影片平分秋色，因此，大多數台灣入圍影片鎩羽而歸這一事實備顯諷刺。

高羣書執導的大陸影片《神探亨特張》和杜琪峯執導的香港懸疑片《奪命金》當晚各有三獎入賬，《奪命金》(該片入圍奧斯卡最佳外語片名單)斬獲最佳導演、最佳男主角(劉青雲)和最佳原著劇本。

大陸影片《殺生》和《浮城迷事》各獲得兩個獎項———前者獲最佳女配角(梁靜)和最佳美術設計(林木)獎項，後者獲最佳新演員(齊溪)和最佳原創電影音樂獎項。

11月24日晚，第四十九屆金馬獎在台灣宜蘭揭曉，分量最重、最後一個揭曉的“最佳劇情片獎”，由大陸“另類”影片《神探亨特張》“爆冷”獲得。該片以真實人物為藍本，起用的均是非職業演員。圖為該片導演高羣書（中）攜劇組人員，現身新聞中心。中新社發 董會峯 攝

11月24日晚，第四十九屆金馬獎在台灣宜蘭揭曉。大陸女演員梁靜憑藉其在電影《殺生》中的出色表現，擊敗陳意涵、郭采潔等女星，一舉獲得最佳女配角獎。圖為梁靜獲獎後在新聞中心親吻獎盃。中新社發 董會峯 攝