“甄嬛體”紅遍台灣網絡 開口“本宮”“哀家”

陶晶瑩（左起）、李天柱、Vicky日前在節目大談甄嬛熱潮。圖片來源：台灣《中國時報》

中新網11月27日電 據台灣《中國時報》報道，《後宮甄嬛傳》在台灣熱播，陶晶瑩(陶子)、小S和觀眾一樣被劇中古色古香的台詞吸引，不由自主學着説，網友將這種文體稱為“甄嬛體”，平時説話聊天套用，形成一股網民大造句的熱潮，不少觀眾開口便是“本宮”、“哀家”、“臣妾”及“嬪妾”，描述事物也喜用“極好”等詞，“甄嬛體”瞬間紅遍網絡。

比如“睡懶覺”，模仿甄嬛的人説：“在本宮身邊，只有一起貪睡的人，沒有比我更能睡的，更沒有宣揚應該早起的人，敢打擾本宮睡懶覺，統統都得死！”比如“吃蛋糕”，模仿的人會説：“咦，你今兒買的蛋糕是極好的，厚重的芝士配上濃郁的慕斯，是最好不過的了。”

課堂上學生也能掰“方才看到一道數學題，出法極是詭異，私心想着若這題讓你做，定可增加公式熟練度，對你的數學必是極好的。”從論文寫作到減肥，從模仿甄嬛説話到模仿華妃、眉莊、皇后、果郡王等，這些造句可以涉及各個層面。