“劉強引渡日本案”在韓開審 牽動中日韓敏感神經

【環球時報駐韓國特約記者  王 剛】備受中日韓三國關注的“劉強引渡日本案”29日在首爾高等地方法院舉行首次庭審。因對日本政府在慰安婦問題上不滿而向靖國神社放火的中國人劉強當天出庭，他多次強調自己這樣做是為了維護曾當慰安婦的外婆以及中韓兩國國民的尊嚴，並否認是為了個人目的而損壞靖國神社大門。韓國主要媒體當天都對此案進行了報道，並強調劉強是為了抗議日本歪曲歷史而縱火。

《環球時報》記者當天旁聽了庭審。下午2時30分，劉強出現在法庭，身穿淺綠色首爾看守所的囚衣，腳穿白色運動鞋。劉強精神面貌還算飽滿，神情輕鬆，在回答法官、律師、檢方的提問時思維清晰。當天審理的法庭較小，只有20多個座位，但來了大批記者和旁聽者，因此整個法庭被圍得水泄不通。中國駐韓國大使館總領事何穎出席了當天的庭審，日本駐韓使館一名參贊當天也出現在現場。整個庭審直到下午5時50分才結束。

劉強在接受庭審時表示，自己向靖國神社放火完全是出於對日本軍國主義分子反人類罪行的抗議和示威。劉強稱，他的外婆是慰安婦的受害者，外曾祖父在日本殖民朝鮮半島時因教授韓國語而被日本人拷打致死，自己是從外婆那裏聽到慰安婦的經歷而對日本產生了敵對心理。他説，鑑於日本對歷史的錯誤認識，自己被引渡到日本後必將遭到不公正審判，因此希望能回到中國接受審判。

在接受法官詢問放火動機時，劉強表示，去年12月18日，韓國總統李明博訪日期間會見日本首相野田佳彥，結果野田不僅不在慰安婦問題上道歉，反而要求將日本駐韓使館前的“慰安婦少女像”撤除。這種對過去侵略歷史極端不負責任的做法激怒了劉強，因此他去超市買汽油，並在12月26日凌晨向靖國神社大門投擲燃燒瓶。

劉強強調，他向靖國神社和日本駐韓國大使館投擲燃燒瓶不是出於個人目的，而是希望通過在靖國神社大門“留下記號”的方式給日本軍國主義分子以警告。他説，慰安婦問題已過去60多年，絕大多數慰安婦已經去世，如果再不拿出措施，該問題實際上將無法解決。

對於法官提出的“日本政府要求引渡時認為，靖國神社只不過是具備法人資格的宗教設施”，劉強激動地表示：“那為何在日本政界人士8·15參拜靖國神社後，韓國政府會提出抗議？在2005年小泉純一郎以首相身份參拜靖國神社後，為何有10名韓國青年在日本駐韓大使館前切下自己的手指以示抗議？”

劉強的辯護律師表示，從劉強向靖國神社放火的行為看，他是因為對日本歪曲歷史和拒不承認慰安婦問題而一時衝動，由於他的觀點在引渡到日本後可能遭受不公正審判等個人權益侵害，因此韓國法院應拒絕日本的引渡要求。出庭的韓國檢方人士則表示，日方提出的引渡依據是縱火犯，而不是其他目的的犯罪，而且劉強的憂鬱症不算嚴重，符合《韓日罪犯引渡條約》中引渡的條件。

韓國社會團體“太平洋戰爭犧牲者遺族會”會長梁順任女士則當庭向法官陳情表示，慰安婦受害者有20萬之眾，但日本政府一直歪曲事實不予承認，過去70年日本右翼不斷利用靖國神社為戰犯招魂，這不能不引起戰爭受害者親屬的憤怒。她還表示，希望法官在做出最終判斷時能真正體現韓國法律是“人道主義法”的宗旨。

負責此案辯護的韓國四大律師事務所之一的世宗律師事務所相關人士向《環球時報》記者表示，首爾高等地方法院對本案高度重視，負責審理此案的大法官是該院非常資深的法官，而該所負責的律師也將竭盡全力幫助劉強維護自己的合法權益。該人士還對韓國部分媒體炒作所謂“豪華律師團”表示不以為然，認為這種誤導只能增加案件的複雜性。

《環球時報》記者當天在法庭看到，法院為劉強準備了中文翻譯，並在庭審中就重要問題一再詢問他是否聽清楚。最後，在辯護律師與檢方協商後，法庭確定下次審理時間為12月6日。此案的審理將進行3次，最後一次法院會在聽取各方最終陳述後，決定是否引渡劉強到日本。

劉強今年1月8日因向日本駐韓大使館投擲燃燒瓶而被韓國法院判處有期徒刑10個月。在調查過程中，他承認去年12月26日在日本靖國神社投擲了燃燒瓶。由此，日本政府今年5月通過外交途徑尋求引渡劉強到日本。韓國法務部在11月初劉強即將刑滿釋放時，向法院請求罪犯引渡審判。29日為首爾高等地方法院第一次開庭審理此案。