網友預言韓國或將“羅老”號發射合同交給中國

韓國首枚運載火箭“羅老”號發射29日再度叫停。教育科學技術部第二次官趙律來説，檢查二級火箭過程中發現異常。教育科學技術部長官李周浩説，韓國需要更多時間，以明確解決問題需耗時多久。進一步瞭解情況後，韓方將宣佈“羅老”號後續發射計劃。

現場 二級火箭異常

“羅老”號原定29日下午4時從全羅南道高興郡羅老宇航中心發射升空。韓聯社報道，距離預定發射時間不到17分鐘，倒計時停止。

韓國航空宇宙研究院説，檢查二級火箭時發現“問題”，“倒計時將在這一問題解決後恢復”。

教育科學技術部第二次官趙律來當時説，韓方需要大約30分鐘，明確問題是否嚴重以及是否會影響“羅老”號發射。

當天晚些時候，韓聯社援引趙律來的話報道：“‘羅老’號二級火箭的推力矢量系統出現異常信號”。

推力矢量關聯火箭推力方向操控，可影響“羅老”號對高度和角速度的控制。

延期 調查後再發射

趙律來在新聞發佈會上説，鑑於“羅老”號現在遇到的問題，火箭不可能29日恢復發射，何時發射將在晚些時候確定。

法新社援引韓國官員的話報道，火箭需要從發射台卸下，意味着下一次發射至少需要在數天以後。

教育科學技術部長官李周浩説，需要更多時間，以確定解決問題的耗時。他告訴媒體記者：“今後的計劃將在問題得到更為徹底的調查後宣佈。”

“非常遺憾，民眾的期望未能實現。”他説。

“羅老”號重140噸，由兩級火箭組成。“羅老”號將在本次任務中攜帶一顆觀測衞星。

麻煩 火箭可能受損

韓國原定10月26日發射“羅老”號，後因一級火箭與發射台之間連接器上一個密封閥破裂，火箭發射推遲。

韓國本次發射窗口定於12月5日結束，不清楚韓方能否在這一窗口關閉前再次嘗試發射。

“羅老”號項目始於2002年，按計劃明年初終結。韓國已為這一項目投入5200億韓元(約合4.7億美元)。

韓聯社説，“羅老”號燃料注入當天下午2時10分開始。韓國航空宇宙研究院説，俄羅斯製造的一級火箭以煤油為燃料，一旦燃料注入，逆轉發射過程可能令火箭受損。(陳立希 新華社供本報特稿)

■外界反應

網友：讓中國幫發射

“羅老”號第三次發射失敗引起了許多網友的“圍觀”和評論。

大多評論認為，“羅老”號儘管多次發射失敗，但這種對科學的追求和不怕失敗的精神值得肯定，並希望看到成功的發射。部分網友對“羅老”號命名不太理解，認為這個名字太“老”了，與火箭發射的大氣磅礴不符合。也有網友搞笑認為“羅老”聽起來好像“落了”、“漏了”，認為韓國人不會取吉祥的名字。

更有網友預言稱，運載火箭是項高技術，發射衞星更是昂貴的項目。他們認為，韓國在短時間內要想掌握成熟的火箭發射技術有難度，這樣，或許會將發射合同交給中國，為中國帶來火箭發射業務。胡強勁

■發射歷史

三次發射失敗

●第一次發射

“羅老”號於當地時間2009年8月25日下午5時發射升空。發射約70分鐘後，韓國當局宣佈火箭未能進入預定軌道，發射“部分失敗”。韓國自主研發的第二級推進火箭發生故障，衞星整流罩未能張開，導致整體質量過大墜回地球。

●第二次發射

“羅老”號於當地時間2010年6月10日下午5時01分發射。火箭在飛到70千米高空後和地面失去聯繫，隨後證實火箭在該高度脱離軌道墜毀。

●第三次發射

2012年11月29日，“羅老”號在發射倒計時過程中發現二級火箭出現異常，被迫取消當天發射計劃，具體發射時間在對“羅老”號進行檢查後作出決定。

■名字來歷

“羅老”是島嶼的名字

“羅老”號(英語：Naro-1，韓語：)全名為“韓國航天運載器”，因在韓國南部全羅南道高興郡外羅老島羅老宇航中央發射而得名。“羅老”號為兩級火箭。一級火箭由俄羅斯製造，二級火箭由韓國製造。