中國人民對外友好協會會長李小林：我們的工作就是牽線搭橋

專訪：“我們的工作就是牽線搭橋”

——訪中國人民對外友好協會會長李小林

新華網內羅畢１１月３０日電（記者宋晨吳燕妮）“你們應該去採訪那些參會的省市長和代表們！”一襲紅衣的李小林用手指着會場的方向,笑着對我們説，聲音略帶嘶啞，但卻透着幹練。

“我們對外友協的工作，就是牽線搭橋。”３０日下午，中國肯尼亞省市長對話會暨經貿交流會在肯尼亞首都內羅畢召開，中國人民對外友好協會會長李小林在會議間隙接受新華社記者專訪時，這樣評價對外友協的工作。

“獲得理解”是李小林在專訪過程中提到頻率最多的一個詞。她認為，中國的崛起和發展，需要獲得世界上更多國家的理解，但只靠官方交流已經無法滿足這一需求，“為國廣交朋友、獲得更多支持和理解”便順理成章成為友協的工作宗旨和基礎。

李小林説，近年來中非經貿等各方面往來不斷深入。有數據顯示，２０１１年中非貿易額達到１６６３億美元，比２００６年增加兩倍。中國累計對非直接投資金額已達１５０多億美元，項目遍及非洲５０個國家。以經貿為代表的中非關係已經變得越發緊密，而隨之而來的，增強中非地方政府間的合作與民間交往已成為必然趨勢。

李小林説，大力開展中非地方政府間的交流與合作，將“更加深化中國與非洲人民之間的友誼”，從而為開創中非新型戰略伙伴關係作出更多貢獻。

對於此次中肯地方政府對話會，肯方給予了積極而熱烈的反應。肯尼亞總理奧廷加專門致辭，歡迎中國地方政府“客人”的到來。奧廷加説：“２１世紀不僅是中國的時代，更是非洲的時代。”因此，中非在此時的合作意義則更加凸顯。

對此，李小林深表贊同。她認為，非洲有着巨大的發展潛力，深化中非雙邊合作必將為雙方未來的發展“帶來更大機會”。在這樣的新形勢下，雙方地方政府間的合作，是對中非交流合作方式和領域的“進一步挖掘”。

“地方政府之間的交流，因為最貼近於普通民眾，又與中央政府有着密切聯繫，在增進民間友好、深化經貿合作方面發揮着不可替代的作用，”李小林在談及地方政府間合作的必要性時説。

但李小林也坦言，由於一些客觀條件的限制，中國對非洲的瞭解“還遠遠不夠”。與在美國、俄羅斯、日本等國家進行的交流活動相比，中非民間往來仍稍顯不足。

李小林介紹，在友協和中非人民友好協會的運作下，已在中國舉辦了９屆非洲駐華大使巡講活動，目的是向更多中國民眾“介紹非洲”。此外，還有４次非洲地方政府官員培訓班，以及在中國和非洲輪流舉辦的９屆雙邊地方政府合作研討會。

“從這些活動中，我們看到，非洲的朋友對於中國的發展非常有興趣，希望中國走自己的道路，並且希望向中國學習，”李小林説，同時，中國也能從非洲的發展中獲得機遇，應該用“雙向交流、互利共贏”的思路來指導中非間的合作關係。

談到未來友協工作的方向，李小林説，友協希望“有更多的非洲朋友到中國來”；同時，中國老百姓應該“更多地瞭解非洲”，“看到非洲發展的巨大潛力、瞭解非洲人民的熱情友好”。而這其中，人文和文化交流將發揮巨大作用。

李小林認為，相比於官方交流，民間文化交流更能打動人心，而民間文化交流的精髓，在於“包容”和“互通”，即“你中有我、我中有你”。

説到這裏，李小林動情地回憶起去年中美文化論壇上，著名華裔大提琴家馬友友同美國孟菲斯舞蹈家合作演出帶來的震撼。馬友友與美國孟菲斯街舞大王共同創造了６分鐘的“天鵝之死”。舞蹈動作是美國的現代街舞，但是音樂曲調卻是來自中國的傳統民樂。“僅僅６分鐘的合作，卻讓在場所有人都感到震撼，”李小林説，“有時，文化是不需要語言的，是單純的精神享受，這就是文化的震撼力。”

“其實無論是文學藝術，哲學思想，甚至價值理念或者意識形態，都有文化的因素包含其中。” 李小林説，中國文化的寬容、孝道、尊重、謙讓和禮儀，以及“己所不欲勿施於人”等哲學理念，這些內涵性的文化精髓，需要被更多外國人瞭解。

“如果外國人能夠真正理解中國的文化，那他們就能明白，中國的崛起根本不可能對其他國家構成威脅，”李小林説，“因為中國文化中沒有侵略性的元素。”