韓媒：中國海軍編隊遠洋訓練旨在為航母護航

韓國《民族日報》11月30日文章，原題：中國在西太平洋擴展海軍能力 中國東海艦隊正在西太平洋海域進行軍演，旨在增強為航空母艦護航以及其他海上作戰的能力。

中國國防部11月28日在網站公佈演習開始的消息，説艦艇編隊於當天上午10時許分批通過宮古海峽，進入西太平洋海域進行例行演練。中國海軍艦艇編隊由導彈驅逐艦“杭州”艦、“寧波”艦，導彈護衞艦“舟山”艦、“馬鞍山”艦，綜合補給艦“鄱陽湖”艦以及艦載直升機等兵力組成。演習開始僅不到1小時後，官方媒體就提供了演習細節和照片等信息。

韓國國防部説，此次演習包括大型護航艦，分析人士説這預示着未來（中國）將通過航母護航演習為航母編隊做準備。澳門國際軍事學會會長黃東表示，此次軍演內容顯然包括為航母護航。儘管演習可能只是初步嘗試獲取航母護航經驗，但編隊以後可以擴充，包括增加驅逐艦、護衞艦及潛艇和補給艦。

觀察人士還看到了突破常規的一點———中國通常在11月至3月間不進行海上軍事演習。這説明，已擁有航母的中國想要擁有一支能在惡劣氣候條件下在全世界任意巡航的環球海軍。編隊指揮員、東海艦隊副司令員邱延鵬説，此次軍演目的在於錘鍊、提高部隊長時間、遠距離的海上作戰能力。

觀察人士還對（中國）迅速給出演習細節信息的決定作出不同解讀。過去，中國更願意等演習結束後再放消息，很少提供軍演的照片等即時信息，甚至連參演軍艦名稱都不透露。專家認為，中國試圖緩和同日本的緊張關係並告訴外界，解放軍的透明度正在增加。在美國海軍部長訪華期間提供軍演細節，這也説明北京試圖向外界發出中美軍事關係穩定的信號。▲（作者樸民熙，巴諾譯）