消除歧視 從“詞”開始

12月3日是“國際殘疾人”日，許多殘疾朋友希望“殘疾人”的稱謂能改成“殘障人”，以此得到公民的平等與尊重。雖然新版《現代漢語詞典》與時俱進地收錄了“殘障”一詞，可“殘廢”依然牛皮癬般頑固地存在着。如第124頁“殘廢”釋義為“有殘疾的人”；第475頁“枴子”釋義為“腿腳瘸的人”；還有“聾子”、“瘸子”、“癱子”、“瞎子”等等……隨手一翻，觸目驚心！對殘疾人的觀念如此陳舊，竟難以看到社會之變遷，幾乎可以説落後了時代20年。

對殘疾人的態度如何，體現了一個社會的文明程度。1988年，中國殘疾人聯合會成立；1990年，《中國殘疾人保障法》正式頒佈。之前，就連因公傷殘的革命軍人都叫“殘廢軍人”，這可屬於嚴格的法律概念。近些年，曾經司空見慣的“殘廢”一詞，漸漸淡出，很少使用，這是殘疾人事業的進步，但歧視殘疾人的現象仍時有發生。在公眾場合，“瘸子”、“聾子”、“瞎子”不時出現在某些社會名流的口中。

由於重殘在身，可能有人會説這是你們殘疾人過於敏感，吹毛求疵。其實不然，“殘廢”等詞看似客觀，實則屬於歷史糟粕，是一種嚴重的偏見。因殘而廢的推導是站不住腳的，霍金很“殘”，可他絲毫未“廢”。

《現漢》是中國第一部權威的現代漢語規範型詞典，是國內現代各類漢語詞典的母典，對公眾特別是對求知中的青少年的思想成長影響巨大，而那些“詞語”在《現漢》的“合法化”還會成為廣大師生的標準答案，以至在客觀上造成對殘疾人歧視的根深蒂固以及一種集體無意識。

因此，就詞典面言，《現漢》急需 “補課”，補上消除歧視、以人為本這一課。當然，筆者並非想將該詞典中的上述詞語簡單粗暴地一刪了之。像在網上的“維基百科”中搜索“殘廢”一詞時，就會自動地重新定向、跳轉，顯示出更科學、更權威的“身心障礙”一詞。而《現漢》則可在進一步修訂時，從善如流，在“殘廢”等詞的釋義後，標註“本詞含有輕蔑的意味，表現了對殘疾人的不尊重和歧視，不宜這樣稱呼殘疾人”。諸如此類，做到真正客觀，並真正提升到文化的高度，不僅反映社會的文明進步，而且還引領社會進步。 （歐陽勝）