世界第1艘核航母美國海軍企業號正式退役(圖)
撰文/張力
12月1日，服役了51年的世界第一艘核動力航母、美國海軍“企業”號，結束了它的傳奇生涯，正式退役。作為美國海軍歷史上第8艘以“企業”號命名的軍艦，從1961年11月25日服役開始，它參與了自1962年古巴導彈危機以來的世界上每一次重大沖突。東南亞、伊拉克、阿富汗、伊朗……幾乎所有熱點地區都可以和“企業”號的名字聯繫在一起。
然而，“企業”號這個名字，對美國和世界的影響還遠不止於此。從風帆戰艦到航天飛機，甚至是科幻電影中的宇宙飛船，“企業”之名書寫了一個個傳奇……
“企業”=“Enterprise”=“勇往直前”
在美國海軍歷史上，第一艘以“企業”號命名的船隻，是在美國獨立戰爭期間俘獲的英國單桅縱帆船。這也是美國海軍第二古老的軍艦，最古老的是著名的“憲法”號。
初聽“企業”號這個名字，很多人都會疑惑：一艘軍艦取這樣一個名兒，到底是要表達什麼意思？看看“企業” 號的英文原名，或許你就知道了。
“企業”，“Enterprise”。 這個英文單詞翻譯成漢語有多種解釋。解釋1：商業上的一種事業體組合稱為“企業”。 解釋2：代表一種勇敢的品格，有“進取”、“勇往直前”之意。
依據美國海軍字典[1]，船艦稱“Enterprise”取其“勇敢、活躍及在實際事務上之創意”之意(Boldness， energy， and invention in practical affairs)。
所以，這個艦名應該翻譯成“勇敢”號或者“進取”號更合適一些，可惜很多早期資料和刊物都採用了最常用的意思來直接翻譯，於是就成了“企業”號。隨着人們習以為常，這個有些“不倫不類”的名字，也慢慢被國人接受了。
二戰中這是個幸運的名字
叫“企業”的航母
扭轉了戰局、熬過了戰爭
在美國海軍中，以“企業” 號命名的軍艦共有8艘，“企業” 號核動力航母排行老八，也是第二艘以“企業”號命名的航母。在二戰時期，還有一艘約克城級航母被命名為“企業”號，它是太平洋戰場上最幸運的美國航母。
太平洋戰爭爆發時，美國海軍有8艘航母，到戰爭結束時它們中只有“企業”號、“薩拉託加”號和“遊騎兵”號3艘倖存。
“遊騎兵”號太老，一直留在大西洋海域沒有參戰；“薩拉託加”號不太走運，老在關鍵時受傷，錯過了很多關鍵戰役。只有“企業”號參加了太平洋戰爭中幾乎所有的戰役。在總共22次戰役中，20次有“企業”號的身影。
兩場錯過的戰役，一場便是“偷襲珍珠港”，當時它在返航途中遇到惡劣天氣，無法準時返港。因此也躲過一劫，開始了它二戰中的“幸運之旅”。另一場錯過的戰役是珊瑚海海戰，當時它正和“大黃蜂”號在襲擊東京的返航途中。
值得強調的是，在太平洋戰爭轉折點的中途島戰役中，美軍擊沉的4艘日本航母，有3艘是“企業”號艦載機的功勞。“企業”號上的俯衝轟炸機原本錯過了和其他航母的戰機會合，當它們趕到戰場時，日本戰機正忙着屠殺先期抵達的美軍魚雷機，於是“企業”號的俯衝轟炸機幸運地鑽了空子。
第一艘核動力航母又叫“企業”
這一次它差點炸死
美國總統候選人
1961年，“企業”號再次成為美軍航母的艦名，這一次它變身為全世界第一艘使用核動力的航空母艦。從此，“企業”號的足跡開始遍佈全世界。
在它眾多的航跡中，1969年那一次，恐怕最讓它記憶猶新。
當年1月14日，“企業”號正在距離夏威夷75海里處執行任務。一架停在甲板上的F-4幽靈式戰鬥機掛載的火箭突然意外發射，擊中了準備起飛的A-4E天鷹式攻擊機。撞擊力量擊破了天鷹攻擊機的油箱，造成燃油開始泄漏，兩枚機載的炸彈也掉了下來。
隨後火箭的尾焰引燃了燃油，炸彈爆炸，飛行甲板上更多的飛機和彈藥也被引燃。甲板上下一片火海，令人窒息。僅僅20分鐘，就有340名士兵受傷，28人遇難。
這次事故在“企業”航母上留下5個大洞，幾乎導致它沉沒。
被擊中的飛機上還有名飛行員，大家都認識，他就是2008年與奧巴馬爭奪美國總統寶座的共和黨候選人麥凱恩。被火箭擊中時，麥凱恩跳出了駕駛艙，大難不死。
“Enterprise”=“奮進”號
以它命名的航天飛機
為太空事業立下功勞
作為美國曆史上最有名的命名之一，“企業”號不光被用於軍艦，連航天飛機也使用了這一名字，不過，這次是按“Enterprise”的另一個意思翻譯的：“奮進”號。這一次它還真算“勇往直前、奮發圖強”。
1991年，美國宇航局建造了它，用來替代1986年在發射時爆炸的“挑戰者”號。從某個角度來説，“奮進”號是一艘“拼裝航天飛機”，它是以“發現”號和“亞特蘭蒂斯”號的建造合約中一批同時生產的備用結構零件為基礎，額外組裝出來的。
這樣的拼裝，並不代表“奮進”號的表現就會遜色。至2010年2月為止，“奮進”號航天飛機有24次飛行記錄，在太空280天9小時，繞行地球4429圈。
2011年5月16日，“奮進”號航天飛機在肯尼迪航天中心成功發射升空，開始了它19年職業生涯的最後一次太空使命，同時也是美國宇航局30年的航天飛機發射計劃倒數第二次航行。它的“一生”為人類的太空事業立下汗馬功勞。
科幻電影中星艦也叫這個名
它為《星際迷航》
奪得7650萬票房
最讓人意想不到的“企業”號，出現在科幻影視作品《星際迷航》中。
在這部從1966年就開拍的科幻電影系列，到2012年11月，其系列電影第11集仍奪得北美首映週末票房7650萬美元的好成績。其中，“企業”號是電影系列中出鏡率最高的星艦。
除了系列電影，對80後的中國觀眾來説，最為人熟知的應該是上世紀80年代末90年代初的《星際迷航：動畫系列》。
在“企業”號星艦和船員們的“帶領”下，還是孩子的80後們知道了諸如“傳送”，“心靈感應”，奇怪的外星人，透明的保護外衣一類的“新鮮”名詞。
或許每一集中的故事早已記不清了，但那艘造型奇特的“企業”號星艦，他們永遠記得。
從進入弗吉尼亞州的諾福克港起，“企業”號核動力航母就開始關閉它一直“燃燒”的8座核反應堆。有消息稱，當這顆“心臟”停止跳動後，“企業”號航母將被拆成9萬噸鋼鐵。
“毫無疑問這讓人傷感，但它的名字會一直活在我心中。”雷·戈弗雷現年73歲，住在科羅拉多州，21歲時在“企業”號開始海軍生涯，服役5年，是“企業”號首批艦員。他決定陪伴這艘航母走完最後的航程。
“企業”號核動力航母退役後，美國海軍計劃今後幾年建造至少兩艘福特級核動力“超級航母”。一些人請求把其中一艘命名為“企業”號。
或許，“企業”號這個名字，還會繼續書寫傳奇。
歷史上，迄今為止共存在八艘以“企業”號為名的美國海軍船艦
1(1775年)“企業”號單桅縱帆船
2(1776年)“企業”號多桅縱帆船
3(1799年)“企業”號多桅縱帆船
4(1831年)“企業”號多桅縱帆船
5(1874年)“企業”號螺槳動力帆船
6(一戰)“企業”號區域巡邏艇
7(二戰)“企業”號航空母艦
8(1961年)“企業”號核動力航空母艦
(原標題：“企業”號，世界第一艘核航母退役)