日媒編輯講述社會生活殘酷現實 民眾生存成問題

原題：日媒編輯自述：日本政治不能保證未來 民眾如何活下去？

自日本福島核危機給本已負擔沉重的日本經濟施以致命一擊以來，日本就業形勢一直不容樂觀，日本共同網日前發表了一篇編輯雜談《如何活下去》，講述了日本社會生活的殘酷現實。全文如下：

上個月，我與十來個高中同學一起吃飯，知道了其中一個人已經失業。他的工種是系統工程師，曾在東京警視廳工作，後來生病回了福岡老家，進入一家做系統開發的小公司。不過受去年東日本大地震影響，公司項目驟減，他不得不辭了職。

現在，他已經過了能領失業保險的期間，但年紀近50歲，找不到工作。聽説，現在靠上網炒外匯生活。幸虧他沒結婚，因此僅依靠炒外匯和打工也能活下去。如果結了婚需要養孩子，那該怎麼辦？如果同樣事情發生在自己身上會怎樣？我一想就覺得毛骨悚然。

我畢業的高中升學率較高，同學中有中央政府官員和政治家，有在外資投行工作年收入幾千萬日元的人。與此同時，也有像上面這位同學一樣不幸失業，未來無望的人。若是我們還不到40歲，那還有努力開拓未來的機會。但在當前的日本，50歲失業就意味着完全失去了再次成為公司正式職員的可能性。

現在，日語中有“社畜”一詞，意味着像牲口那樣服從公司的人。不管喜不喜歡，為了養活家人，為了還房貸，很多人不得不成為“社畜”。以前老是發牢騷稱“想跳槽”的另一朋友，去年買房後完全不發牢騷了。提出不滿也沒用，他還要還貸25年。對他而言，除了成為“社畜”外，沒有其他選擇。

進入12月，日本的大三學生開始找工作。對於新畢業生而言，就業形勢仍然很嚴峻，而且經濟根本沒有好轉的跡象。由於整個日本的經濟發展長期停頓，與我們25年前開始工作時相比，現在首次工作的工資基本沒有變化。我雖然不希望他們成為“社畜”，但恐怕很多人會迎來與我們同樣未來。

最近，我在報紙上看到一個64歲男推拿師的投稿，他寫道：“我不吃早飯，午飯是方便麪和米飯，晚上7點後去超市購買打半折的副食品。希望正在競選眾院議員的政治家們體驗與我同樣的生活。”他雖然有工作，但生活水平與領取低保者差不多。

我認為大多數政治家顯然知道目前民眾的艱苦生活，但無法做出改善。眾院選舉中，如何實現“去核電化”逐漸成為一大爭論焦點。“去核電化”確實很重要，也是需要實現的目標。但不要忘記，在政治不能保證民眾未來的情況下，我們的社會已走到了需要思考如何活下去的地步。