美媒：中國若欺負人 美應促日韓聯手對抗中國

美國《外交政策》網站12月3日文章，原題：東亞平衡的壞消息

近60年來，美國一直用一把安全保護傘罩着亞洲的盟友。這項政策的好處是顯而易見的，但這也使這些盟友忘記了“均勢政治”是如何起作用的。

如果你負責日韓的國家安全，那麼你或多或少會對中國的崛起有所擔憂，除非你完全不負責任。美國正把中心轉向亞洲，你的確與這個國家關係良好。但這足夠嗎？你怎樣在今後數十年保持有利均勢，並避免對中國表現得過分順從？

日本的人均收入將近是中國的4倍，而人口卻不足中國的十分之一。經濟和人口規模更小的韓國還要面對一個變幻莫測的鄰國。最重要的是，中國經濟仍在以高於日韓的速度發展。除非中國經濟泡沫破裂，否則其整體實力的潛在優勢很可能將日漸增長。

所以，如果你是足夠聰明的日韓戰略家，並相信中國將成為最嚴重的長期安全挑戰，那麼你就要尋求與他國彌合關係，尤其是日韓之間的關係。這樣做將使你把目光更加專注於中國，並且在中國今後欺負人時，能夠增加中國面對聯合反抗的可能。

但實際上，日韓並沒有這樣做。相反，日本在與中國因釣魚島問題而爭吵不休的同時，又與韓國因獨島問題而產生爭吵。日韓兩國的民族自豪感正在遮蓋它們的思考。或許，其中一個重要原因是，它們已經長期習慣了由美國來負責保衞它們的安全。

以前我就曾指出，處理亞洲的同盟關係並不是易事。美國應幫助盟友解決分歧，而不只是關注軍事部署等。總之，相較於派遣航母戰鬥羣或者武力威嚇，幫助美國的盟友進行合作對維持亞洲的關係穩定更有用。（作者 美國哈佛大學約翰·肯尼迪政治學院國際關係學教授斯蒂芬·沃爾特）