日本年度漢字網絡投票 “亂”字領先

【環球時報駐日本特約記者 李珍】日本每年都會通過網絡投票形式，評選出當年的“年度漢字”。今年到目前為止，“亂”字得票數最高，被認為最有可能成為2012年日本年度漢字。

據日本《朝日新聞》6日報道，東京一家網絡調查公司於本月1日至3日進行了這項調查，排名前三位的分別是“亂”、“迷”和“變”三個字，之後是“絆”、“忍”、“苦”等字。調查還選出2012年最具人氣商品及服務，前三位分別是東京晴空塔、iPhone5和“鹽曲”（日本今年很流行的一種調味料）。該公司對2013年的年度漢字也進行了預測調查，還是“亂”字得票率最高。

對於“亂”字得票率最高這一情況，日本雜誌《Business Media》分析稱，2012年日本外交、核電站等都不斷出現混亂狀態，加上眾議院解散這樣讓日本政壇混亂、令日本政治不振的事情，2012年對日本來説是紛亂、低迷和變動的一年，因此“亂”字才會當選首位。日本民眾似乎也對這個結果表示贊同。在日本雅虎網站上，很多日本網民甚至以“終”字來總結這一年。

據悉，去年日本的年度漢字是“絆”，主要是反映日本在“3·11”大地震後受到各國的關心和幫助，因此，用“絆”字來表達這種情感紐帶。