南京調查大屠殺倖存者大事記及家族譜系圖
作者:朱晓颖
中新網南京12月8日電(記者朱曉穎)南京正開展一項針對南京大屠殺倖存者的搶救性工作——口述史調查:收集、整理典型倖存者大事記、家族譜系圖等,趁活人證健在時記錄其“一生”,而不僅是戰爭受害的“一時”。
8日,在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館,館長朱成山公佈口述史調查階段性成果:南京大屠殺倖存者口述史分會自去年4月5日成立以來,開展了夏淑琴、張秀紅、常志強三個倖存者個體,以及南京湯山倖存者羣的口述史調查工作,取得階段性成果:收集整理了夏淑琴等人的生平大事記、中外媒體報道、家族譜系圖、證人證言史料、照片、證件等資料;到倖存者家進行實地採訪調查,初步瞭解了倖存者在南京大屠殺前的家庭、社會生活狀況。
目前,在世的南京大屠殺倖存者已減至100餘人。口述史調查,或許是老人們去世前最後一個搶救性史料保護措施。
南京曾發起過3次大規模倖存者普查行動,南京大屠殺遇難同胞紀念館內現有4000多份口述史檔案,口述內容主要集中在戰爭受害時段。
“現在我們第一次按照國際慣例、標準來做全史,比如説夏淑琴、張秀紅、常志強,從出生到現在,是一條很長的線索。還有夏淑琴的譜系,原來我們知道他的外公、外婆受難了,那她的爺爺奶奶呢?不知道。還有相關證人,她的舅媽、舅舅,甚至一些外國人,(約翰)馬吉、(約翰)拉貝到底怎麼描述的,趁夏淑琴還健在、旁系親屬還健在,把這些事情弄清楚。還有旁證,湯山的受害羣體不是一個,他們之間相互印證。”朱成山説。
此次倖存者口述史調查分為南京大屠殺前、期間、之後三個時段。調查對象涵蓋倖存者本人、家庭、鄰里,內容涉及其工作、生活等方面,而不僅僅侷限於南京大屠殺期間的經歷;用規範化、標準化的流程,以文字、錄音、錄像等方式記錄採訪過程,最終形成論文或書籍等成果;製作受訪者的大事記、家庭譜系圖,蒐集相關的照片、證件、社會各界及媒體對倖存者的報道、評價材料等,並將各種資料整理成卷宗保存。
首批按國際標準調查的4份南京大屠殺倖存者口述史調查,將於2013年底基本完成,2014年形成最終成果。
朱成山表示,今年和明年是一個摸索的階段,對於夏淑琴,可能單獨出版一本幾十萬字的書籍,全面介紹其一生。
今年83歲的夏淑琴是南京大屠殺倖存者。2009年2月5日,夏淑琴訴日本右翼侵害名譽權案在日本終審勝訴。