美國大杏仁更名巴旦木 律師:將繼續誤導消費者

本報連續揭露“美國大杏仁並非杏仁”的系列報道，昨天終於收到實質性成效。當天，AlmondBoardofCalifornia（以下簡稱ABC）在京舉行記者見面會，宣佈在中國市場的“美國大杏仁”（Almonds）將更名為“巴旦木”，該組織今後在市場營銷、宣傳等資料上將使用這一名稱。忽悠了中國消費者數十載的“美國大杏仁”這一假冒名稱終於可以退出歷史舞台了。

>>最新進展

ABC同意更名

ABC昨天在見面會上發佈聲明稱：根據中國食品工業協會堅果炒貨專業委員會（簡稱堅果協會）公佈的行業新標準，ABC今後將採用新標準中的“巴旦木”作為“Almonds”的中文名稱。

不過，ABC在聲明中聲稱：堅果協會指出在新、舊名稱包裝更換期間，市場銷售的產品會同時出現“扁桃仁”“巴旦木”“美國大杏仁”名稱，因此消費者和銷售商可以繼續正常地享用和銷售。

值得注意的是，在聲明中，ABC使用的官方名稱只有英文名稱，此前的中文名稱“美國加州杏仁商會”未再出現。

對於ABC稱目前消費者和銷售商可繼續正常享用和銷售“美國大杏仁”產品的説法，堅果協會方面昨天在接受記者採訪時表示，這是ABC的觀點，不能代表行業協會的觀點。此外，扁桃仁的標準是行業協會組織起草的，但協會目前並沒有對外公佈行業新標準，新標準應由商務部對外發布。

此外，記者昨天欲就ABC進入中國16年未註冊登記等問題採訪ABC中國負責人盛茵，但其電話一直無人接聽，短信也不回覆。此後，一公關公司人士代表ABC回覆記者，要求記者發一份採訪提綱，但記者發送採訪提綱後未收到回應。

>>律師看法

繼續誤導消費者

已就“美國大杏仁”發起公益訴訟的北京市京都（深圳）律師事務所甘清洪律師認為，ABC關於市場上會同時存在“扁桃仁”“巴旦木”“美國大杏仁”名稱的説法，視中國法規於不顧，會繼續誤導中國消費者。

我國《預包裝食品標籤通則GB7718-2011》規定：食品標籤的醒目位置應清晰地標示反映食品真實屬性的專用名稱。農業部發布實施的《農業植物品種命名規定》也明確規定，一個農業植物品種只能使用一個名稱。甘清洪表示，ABC的説法直接違反了這些規定，“ABC一直知道Almonds並非杏仁，卻把責任推卸為翻譯錯誤，還將其中文名稱命名為‘美國加州杏仁商會’，為了經濟利益堅持虛假宣傳。ABC希望爭取到必要的過渡期，但其通過違法行為獲取的鉅額利潤怎麼算？”