美國洛杉磯大都會交通局任命首位中文發言人
中新網12月9日電 據美國《僑報》消息，美國洛杉磯大都會交通局(Metro)為了華裔民眾更加了解快速道的實施和相關信息，在網站上使用了中文的錄像來解釋如何使用Metro快速道，更是任命了首位中文發言人陳芃安(Anna Chen)來更好地服務華裔社區。
在Metro的網站上，不僅有中文服務信息還有普通話的錄像來向華裔居民展示如何使用Metro快速通道，作為Metro目前唯一一位講漢語的發言人，陳芃安説，Metro有專門的翻譯部門將錄像翻譯成中文，在Youtube上的錄像則使用了中文字幕來進行宣傳。她説，10號高速公路經過華人聚居的聖蓋博谷，而Metro的相關部門也做過調查，發現110號高速公路經過的地區也有眾多華人，所以才提供中文信息服務。
除了網上的中文信息之外，Metro還提供中文的電話服務，陳芃安介紹説，如果華裔民眾撥打電話511，接通後講“Expresslane”，就會有中文的服務選項，華裔民眾可獲得關於快速道的中文信息。
陳芃安説，她目前是該部門唯一一位會講中文的發言人，該部門總共有10名工作者，他們與媒體合作，分別負責不同的項目。Metro認為安排一名講漢語的發言人可以對Metro的工作有所幫助，這樣可以很快回答來自華裔社區的問題，更容易為中文媒體提供信息。她説，Metro目前在整個縣都有所擴展，華裔人口也在增加，甚至很多華人在Metro工作。
陳芃安自我介紹説，她在核桃市和鑽石吧地區長大，後來就讀於加州大學聖地亞哥分校，2年前她通過一個幫助年輕職業者就業的項目來到Metro工作，1年前開始擔任Metro的發言人。(夏嘉)
中新網12月9日電 據美國《僑報》消息，美國洛杉磯大都會交通局(Metro)為了華裔民眾更加了解快速道的實施和相關信息，在網站上使用了中文的錄像來解釋如何使用Metro快速道，更是任命了首位中文發言人陳芃安(Anna Chen)來更好地服務華裔社區。
在Metro的網站上，不僅有中文服務信息還有普通話的錄像來向華裔居民展示如何使用Metro快速通道，作為Metro目前唯一一位講漢語的發言人，陳芃安説，Metro有專門的翻譯部門將錄像翻譯成中文，在Youtube上的錄像則使用了中文字幕來進行宣傳。她説，10號高速公路經過華人聚居的聖蓋博谷，而Metro的相關部門也做過調查，發現110號高速公路經過的地區也有眾多華人，所以才提供中文信息服務。
除了網上的中文信息之外，Metro還提供中文的電話服務，陳芃安介紹説，如果華裔民眾撥打電話511，接通後講“Expresslane”，就會有中文的服務選項，華裔民眾可獲得關於快速道的中文信息。
陳芃安説，她目前是該部門唯一一位會講中文的發言人，該部門總共有10名工作者，他們與媒體合作，分別負責不同的項目。Metro認為安排一名講漢語的發言人可以對Metro的工作有所幫助，這樣可以很快回答來自華裔社區的問題，更容易為中文媒體提供信息。她説，Metro目前在整個縣都有所擴展，華裔人口也在增加，甚至很多華人在Metro工作。
陳芃安自我介紹説，她在核桃市和鑽石吧地區長大，後來就讀於加州大學聖地亞哥分校，2年前她通過一個幫助年輕職業者就業的項目來到Metro工作，1年前開始擔任Metro的發言人。(夏嘉)