日本皇太子妃迎來49歲生日 欲努力恢復健康（圖）

皇太子與雅子3日在東宮御所

【環球網報道  記者 郭文靜】據日本共同社12月9日消息，日本皇太子妃雅子9日迎來了49歲生日。她通過日本宮內廳發表聲明，暢談了這一年的感想。她説：“讓大家為我擔心了，我非常感激大家一直以來給予我的温暖關懷。”報道解讀稱，此言表達了她會在大家的支持下繼續努力以早日康復的想法。

雅子還在感想中談及從去年年底起不用陪同就能獨自上學的長女愛子。對於參加學校社團活動並努力學習英文的愛子，雅子稱“作為母親想盡量給予幫助”。報道稱，雅子從去年秋天至今年夏天期間，由於操心愛子公主拒絕上學等問題而身心疲憊，但夏季靜養後已慢慢恢復了活動。

據報道，雅子自接受靜養以來即將進入第10個年頭。負責治療的東宮職醫師團公佈了醫生建議。東宮大夫小町恭士在記者會上稱，正根據需要與醫師團聯繫，並持續少量的藥物治療。他還表示：“醫師團認為從長時段來看正在穩步康復。”

雅子去年對東日本大地震災區等進行了為期一天的訪問，今年還沒有進行過地方訪問。但她在9月身體狀況好轉以後出席了皇后的生日宴會及人事變動者的接見會等活動。