希拉里無意涉足總統大選 稱“是時候該休息了”

【環球時報綜合報道】美國國務卿希拉里曾表示明年1月份將辭去國務卿一職，隨着日期臨近，各國媒體紛紛猜測希拉里離職後的去向。12月12日，希拉里在採訪中再次強調無意再次競選總統，稱“是時候該休息了”。儘管希拉里的支持率很高，此前民調顯示近6成美國民眾支持希拉里進軍白宮，但是她多次申明卸任後將逐步退出政壇。她表示，對自己從政20年的成果很滿意，希望花些時間想想自己還能做什麼，退休後或將投身慈善界和學術界。

12日，希拉里接受美國廣播公司著名主持人芭芭拉·沃特斯專訪，再次表達不會參選2016年總統的意願。她説：“我確實認為我不會再參選了。我已經有過參選經歷，並對此深懷感激之情。過去20年來，我一直在美國和國際事務的最高層活動，現在我覺得是時候離開了，我或許可以去讀書、寫作、演講和教書。”希拉里對未來的態度是，雖然目前還沒有明確的計劃，但仍希望能繼續為社會做貢獻，特別是從事慈善和教育學術領域的工作。

希拉里現年65歲，但她表示年齡絕不是她退出公職的原因。她説：“我運氣不錯，不僅身體健康，而且精力充沛。我只是想看看另一種生活是怎樣。”

儘管外界紛紛報道希拉里本週因胃病取消北非、中東之行，但希拉里對自己的健康狀況仍持樂觀態度。本週一，剛從歐洲飛回來的希拉里本要再赴摩洛哥出席“敍利亞之友”會議，但其辦公室當天表示由於希拉里胃部病毒感染要推遲到週二出發，隨後又稱病情較為嚴重，一週之內都要待在美國。

這次希拉里接受專訪，是因為她被沃特斯評選為“2012年度最有魅力十大人物之一”。這是希拉里第三次上榜，被沃特斯稱為美國最有影響力的女性之一。採訪中，沃特斯調侃説人們最感興趣的是希拉里的髮型。希拉里自嘲説：“我的髮型或許是我們這個時代的一個奇觀，我自己也覺得很搞笑！”她解釋説自己從不帶髮型師旅行，到每個城市去找不同的髮型師很麻煩，索性就是自然簡單即好，沒有去刻意打理頭髮。沃特斯隨後解圍説從來沒有人會問男政客髮型的問題。據悉，沃特斯“年度最有魅力十大人物榜”是每年年底一項頗有影響力的美國媒體大事。今年的上榜名單上還包括新澤西州長克里斯蒂、最近陷入醜聞去職的前中情局局長彼得雷烏斯、影星本·阿弗萊克、英國哈里王子等。

希拉里2008年差點獲得民主黨內總統候選人提名，儘管後來敗給奧巴馬，但她被普遍認為是美國曆史上第一位確有可能當選的女性候選人。隨後四年希拉里一直擔任奧巴馬政府的國務卿，成為美國第三位女國務卿。作為現任國務卿，希拉里已經訪問了112個國家，其坐飛機飛行的里程在明年卸任時甚至有望突破百萬英里大關。希拉里的助手和隨行記者都表示，儘管年齡只有她一半大，經常這麼飛行工作也感到吃不消。希拉里承認坐飛機確實耗費體力，並透露自己的應對秘訣是多喝水、游泳鍛鍊、做瑜伽、調節睡眠等。

希拉里是一位長期處於風口浪尖的爭議甚廣的政治人物和女權主義者。美國媒體近日的民調指出，57%的受訪者支持希拉里2016年進軍白宮，68%的受訪者認可其擔任國務卿期間的工作表現。“第一夫人”期間，希拉里曾主持一系列改革，輿論普遍認為她是美國曆史上最有實權的第一夫人。

另據路透社12日報道，希拉里表示當國務卿時最黑暗的時刻就是今年美國駐利比亞班加西領事館遇襲，造成包括美駐利大使史蒂文森等4名外交官身亡。希拉里與史蒂文森認識，多次表示沒有誰比她更希望瞭解真相。20日，希拉里將出席班加西事件聽證會，美國國務院對事件的內部調查報告也即將出爐。

（環球時報駐美國特派記者 温憲  環球時報特約記者 甄翔）