英學者稱聯合國第二任秘書長飛機失事系謀殺
英國《金融時報》近日發表文章《誰殺死了聯合國第二任秘書長?》,作者抽絲剝繭分析了聯合國第二任秘書長神秘死亡時的國際大背景,而且暗示英美與此事或有關聯。主要內容如下:

1961年9月18日零點剛過,一架飛機在英屬北羅得西亞的恩多拉市(Ndola,今屬贊比亞譯者注)附近墜毀。飛機上有一位帥氣的瑞典男士,他就是聯合國(UN)秘書長達格·哈馬舍爾德(Dag Hammarskjold)。當天下午,人們在飛機殘骸旁發現了哈馬舍爾德的屍體。飛機已燒成焦炭,但哈馬舍爾德的屍體並未燒焦。羅得西亞的調查小組稱,飛機失事的原因是飛行員誤操作。但幾乎可以肯定,事實並非如此。哈馬舍爾德很可能是被人謀殺的。這一次,陰謀論説對了。這是倫敦英聯邦研究學院(Institute of Commonwealth Studies)高級研究員蘇珊 威廉斯(Susan Williams)得出的結論。她的書用斯堪的納維亞犯罪驚悚小説的那種平實語言撰寫,驚心動魄、細節豐富、令人信服。
“這本書的作者做了很詳細的調查。”南非法官理查德·戈德斯通(Richard Goldstone)對我説,“不少人讀了這本書之後感到有必要做點什麼。”戈德斯通所在的一個國際律師委員會正在商議,是否請求聯合國重新調查哈馬舍爾德的死因。調查肯定會進行,甚至有可能找出殺死哈馬舍爾德的兇手。
1961年,全世界的目光都集中在剛果。
隨着非洲擺脱殖民統治,剛果從比利時取得獨立。當時的關鍵問題是:這些剛剛獨立的非洲國家會真正取得獨立,還是會繼續受各西方大國控制?
剛果獨立後沒多久,檢驗這個問題的時機就來了加丹加省(Katanga)宣佈脱離剛果。剛果的自然資源大多分佈在加丹加省。美國投在日本的兩顆原子彈所用的鈾,就來自加丹加省。威廉斯告訴我:“美國樹立對全球控制權的基礎就是鈾。”各西方大國不能讓這些寶貴的資源被毀於戰火,或流向蘇聯。
加丹加省的獨立受到西方的鼎力支持。另外,南非和白人統治的中非聯邦(Central African Federation,包括今天的贊比亞、馬拉維和津巴布韋)擔心統治權落入黑人手中。簡言之,許多力量在反對新獨立的非洲。
而哈馬舍爾德的聯合國是站在新獨立的非洲這一邊的。哈馬舍爾德希望包括加丹加省的剛果真正實現獨立。
加丹加省宣佈獨立以後,聯合國部隊介入。
聯合國部隊與加丹加省的白人僱傭軍展開激戰。那天晚上,哈馬舍爾德打算飛往恩多拉進行斡旋,希望各方達成停火協議。為了躲避加丹加省民族獨立軍的富加戰鬥機(Fouga jet),哈馬舍爾德的飛機選擇了一條迂迴的飛行路線。那段時間,加丹加省民族獨立軍的富加戰鬥機一直在轟炸聯合國部隊和空軍基地。
威廉斯告訴我,一開始,她認為哈馬舍爾德死於謀殺的説法“十分荒謬”。“然而,之後我在不同的檔案中不斷髮現一些證據。”有些證據在1961年至1962年已經發現,但當時沒有得到兩個羅得西亞調查委員會的採信。
有一些證據是威廉斯自己發現的。她查閲了許多檔案,並赴瑞典、贊比亞等多個國家採訪了一些證人。還有更多證據在浮出水面。這些證據拼在一起,足以證明哈馬舍爾德死於謀殺。
例如,多位證人在1961年聲稱看到有第二架飛機飛過哈馬舍爾德所在的飛機上方,隨後就發生了爆炸。
失事飛機上16名乘客中唯一的生還者、保鏢哈羅德·朱利恩(Harold Julien)説,飛機爆炸了。朱利恩在事故發生幾天後離開了人世。但羅得西亞的調查委員會認為朱利恩的話不可信,因為他是黑人,而且精神有問題儘管朱利恩的醫生證明他精神正常。
美國人查爾斯M索撒爾(Charles M. Southall)在1961年為美國國家安全局(NSA)在塞浦路斯的監聽站工作。那時他還是個年輕的小夥子。索撒爾回憶道,飛機失事那天夜裏,他聽到了一段即時錄音,錄音中,一名飛行員報告擊落了哈馬舍爾德的飛機。索撒爾認為美國中央情報局(CIA)與此事有牽連。他對威廉斯説:“如果CIA沒有下令謀殺哈馬舍爾德,那他們至少為兇手付了錢。”
恩多拉機場官員的表現也十分可疑。哈馬舍爾德的飛機向恩多拉機場請求降落後不久就消失了。英國高級專員奧爾波特勳爵(Lord Alport)説,他覺得飛機肯定是“飛去別的地方了”,然後就關閉了機場。在有飛機突然失蹤時,這種反應太不正常了。次日,搜查活動很晚才開始。哈馬舍爾德的飛機失蹤15個小時後,官方才宣佈找到飛機的殘骸,而飛機的殘骸距離恩多拉機場不過8英里。
但威廉斯發現了一些證據,證明在官方宣佈找到失事飛機殘骸幾個小時之前,事故現場就已經被發現。嫌犯可以利用這段時間重新佈置事故現場,甚至槍殺哈馬舍爾德假如他沒有在墜機事故中喪生的話。事故後攝於醫院的一張哈馬舍爾德的照片顯示,他的額頭上有一個明顯的白點。戈德斯通説:“那有可能是一個彈孔。”的確,奧爾波特在1993年的一份備忘錄中有一句話格外引人注目,他寫道,哈馬舍爾德“在墜機後不久身亡”。
哈馬舍爾德是被謀殺的。只是不清楚兇手是誰。甚至可能同時有兩撥人在策劃謀殺他。哈馬舍爾德有許多敵人,其中不乏狠毒之徒。戈德斯通1961年時在約翰內斯堡。他回憶道,哈馬舍爾德去世的消息傳出後,南非許多白人興高采烈。在當時的中部非洲,各種骯髒的故事輪番上演。比如説,比利時後來承認,曾參與1961年1月暗殺剛果總理帕特里斯·盧蒙巴(Patrice Lumumba)的行動。
假如聯合國重新調查此事,可能會發現一些令人尷尬的事實。即便羅得西亞人在英國不知情的情況下謀殺了哈馬舍爾德,英國也脱不開干係,因為英國負責中非聯邦的外交政策。如果美國的情報機構也受到此事牽連,那就更尷尬了。戈德斯通告誡稱,我們很可能永遠都沒法肯定兇手到底是誰。他説:“這是個概率問題,而非不容置疑的事情。”但幾乎可以肯定,調查會有所發現。(作者:西蒙庫柏)
作者:西蒙庫柏 (來源:新華國際)