美媒：2012年度中國4大浪費基礎項目雷人

美國《大西洋城》雜誌網12月13日文章，原題：2012年度中國4大浪費基礎項目就如一場永不停歇的雜耍表演，中國的過度建設從沒停止的跡象。許多城市相信自己將成為下一個上海。讓地方規劃官員沮喪的最簡單方式就是提醒他們，若每個省都有一個新金融中心，或許沒那麼多投資銀行和律師事務所將其填滿。中國未必正走向災難。專家預測，隨着中國經濟持續增長，那些“鬼城”最終將被充分利用。儘管如此，本年度的4個開發項目還是相當雷人。

*一、斥資48億美元的拉薩主題公園。*在吸引遊客方面，西藏已擁有足夠資源。數百年來，“世界屋脊”一直令心靈脩行者和探險家魂牽夢繞，原因並不僅僅在於名剎古寺，還因為珠穆朗瑪峯就坐落在那裏。但拉薩官員正計劃斥巨資修建文成公主主題公園，認為這將減輕拉薩的旅遊壓力。此外，開發商還計劃在藏東南地區修建類似瑞士的主題村。主題公園在中國已經過剩，基礎設施項目已導致地方政府負債累累。為制止不必要的項目，北京市去年暫停主題公園建設。

*二、天津的“曼哈頓”。*該項目去年就引發媒體大肆報道，至今卻仍在建設中。為打造被稱為“中國的曼哈頓”的金融新區，該市正在建造47座摩天大廈。早期報道稱，該項目將成為建有洛克菲勒中心乃至雙子塔的紐約城副本。但與真的曼哈頓不同，天津並非投資銀行和律師事務所的天然港灣，看似也不可能成為那樣的地方。中國的城市普遍建設金融區以創造就業崗位，並通過出售土地創收。在農民工大省河南，省會鄭州建成了比梵蒂岡還大的金融新區。

*三、紛紛上馬的鋁業熔爐。*中國經濟正在放緩，但仍在囤積國內熔爐生產的鋁。或許北京能預知全球鋁業供給將發生逆轉。但更有可能的情況是，中國的鋁業熔爐發現已很難找到買家。地方政府通過建造鋁廠解決就業和實現GDP增長的做法由來已久。據倫敦金屬交易所統計，1985年至2005年，全球共建造133座鋁業熔爐，其中中國獨佔119座。但該國西部地區如今還在繼續斥資建造更多熔爐。

四、中國在安哥拉建造的空置公寓，“鬼城”已成中國的最新出口。（該説法與實際情況不符，本報已就此做過報道———編者注）。▲（作者娜奧米·羅夫尼克，王會聰譯）