美媒批政府對槍擊案空話太多 籲採取實際行動
作者:聂鲁彬
【環球網報道 記者 聶魯彬】震驚世界的康涅狄格州槍擊慘案近日引發美國罕見的“控槍”思潮,長期處於複雜爭論中的控槍問題再次被推至風口浪尖。面對控槍支持者一浪高過一浪的呼聲,以美國步槍協會為代表的槍支自由派不得不噤若寒蟬。但僅僅這些似乎還不夠,美國《赫芬頓郵報》12月18日發表社評,直言控槍問題不能繼續停留在慣常的討論,“美國需要的不是空談,而是行動。”
《赫芬頓郵報》的文章稱,在16日為槍擊案遇難者舉行的佈道儀式上,奧巴馬發表的演講固然言真意切、打動人心,但是可悲的事實是,對於眼前發生的這一切,美國人感到驚駭,但絕不是驚奇。因為對於這樣的循環往復,美國人已見得太多了,這已經成了現代美國的典型特徵。
文章詳細描述了美國的這一典型循環:“當我們看到槍擊案的報道時,我們深感厭倦;當我們得知受害者的細節後,我們悲從心生,接下來是政客們沉痛哀悼,他們大多會説‘我們必須為此做些什麼’,會有一些人説需重新審視美國的槍支法律,但往往是淺嘗輒止,宣稱‘現在還不是政治解決的時候’,於是討論一拖再拖,追悼會之後,國家繼續運轉,直到過幾個月或者幾個星期之後,這一套再重來一遍。”
《赫芬頓郵報》稱,現在終於到了破除這一怪圈的時候。美國公眾決心不再重複這一血腥的劇本。文章批評美國政府在槍擊案發生後做出的回應。白宮發言人卡尼在案發數小時後表示,“我確信,華盛頓慣常的爭論一定會到來,但我想不應該是今天。”他沿用了一貫的邏輯,即冒失地討論導致慘案的因素是對受害者的不敬。文章分析説,卡尼的話意味着不但現在不應進行政策討論,即便將來進行,也不過是華盛頓慣常的爭論與交鋒。
文章指出,這樣的表態不足為奇,它已被多次使用並屢試不爽,這一次美國民眾不再答應,人們要求行動,而非國會山上天天都在進行的常事。似乎是回應人們要求行動的呼聲,白宮迅速做出調整,奧巴馬在14日晚些時候發表聲明,“我們已經歷了太多次這樣的災難,我們必須排除政治阻力,一同採取有意義的行動避免類似慘劇再次發生。”
對於奧巴馬的表態,文章批評指出,“有意義的行動”這樣精巧而又曖昧的華盛頓用語,往往意味着與字面恰恰相反的意思,這一無力的詞語迴避的含義就是“立即的行動”。
文章援引紐約市長布隆伯格的話説,“號召有意義的行動還不夠,我們需要立即行動。這樣的説辭我們早已聽過,但我們看不見有人挺身而出,白宮沒有,國會也沒有,這樣的局面現在必須結束。”布隆伯格在事發第二天接受媒體採訪時再三強調,“現在到了總統挺身而出的時候。總統此時應該挺身而出,他的工作不是巧工辭令,而是採取行動保護美國民眾。”