華盛頓郵報：安倍帶領的自民黨更加右傾

12月17日，美國《華盛頓郵報》就以安倍晉三為首的自民黨在日本眾議院選舉獲勝，刊登題為《日本自民黨選舉》獲勝的文章，全文翻譯如下：

在16日舉行的日本眾院選舉中，自民黨獲勝。二戰後，自民黨幾乎連續執政至2009年。如今自民黨再度執政，面臨着日本領導人此前沒有能力解決的大的經濟問題。

根據統計，在日本眾院的480個議席中，自民黨獲得294席，較上次選舉多出118席。民主黨僅獲得57席，而上次它獲得了230席；對於一個帶領日本進入經濟衰退、與中國在領土問題上激烈爭吵的黨，這不啻為一種斥責。

選舉還使自民黨黨首安倍晉三再次成為日本首相。在2006-2007年間，安倍曾擔任過366天的首相。安倍取代民主黨的野田佳彥，標誌着日本20年來第 14次領導人更換。這種頻繁更換折射出，在一個老齡化、勞動力減少、揹負工業化世界最高債務負擔的國家，政治鬥爭時間延長，制定政策決議更不容易。

自民黨將能夠打破一些僵局，因為其盟友公明黨獲得了31個議席，兩黨議席相加，在眾院中形成“絕對多數”。這意味着，兩黨議員甚至不用獲得民主黨把持的參院，就能通過一些法案。

16日晚，在民主黨敗局已定時，野田承擔了敗選責任，辭去民主黨黨首一職。在以前執政期間，自民黨是一箇中間主義黨，以獲得農村地區支持、撥款搞建設項目而著稱。但是，安倍帶領的自民黨更加右傾，在選戰中誓言“奪回”日本。分析家説，他的第二個首相任期將會透露出，他增加軍費開支、修改和平憲法的優先事項將如何與公眾的優先事項取得一致。

安倍還曾經説，他想向釣魚島派駐政府官員。果真如此的話，他的這一舉動將會激怒中國，迫使受條約限制的美國在一場小規模武裝衝突中站在日本一邊。

16日夜，安倍説，他想首先訪問美國，以加強雙邊關係。儘管自民黨取得大勝，但它其支持率只有20%多。其候選人雖然當選，但並沒有贏得多數，而是受益於至少12個政黨的混戰。根據民調，與2007年辭職時相比，安倍的支持率並沒有高出多少。

有獨立政治分析家説，自民黨的大勝並不意味着它贏得了人民的壓倒性支持，如果能記住這一點，自民黨將會小心，以免變得自負。該分析家還説，如果安倍想獲得更多政治支持，就應該將其備受爭議的軍事目標放在次要位置，集中精力抓經濟。在其最近的競選演説中，安倍花了一半多的時間談論經濟。20多年前，由於房地產及股市泡沫破裂，日本經濟陷入停滯。

安倍開除救治經濟的藥方是，實施大膽的開支計劃，讓日本重返通貨膨脹。16日晚，安倍強調，這將是他就職後優先考慮的事項。安倍希望日本央行在印鈔方面更有進取性。他説，日本應該以通貨膨脹率2%為目標，而不是目前的1%，如果有必要，就採取“無限”寬鬆政策。安倍甚至威脅剝奪日本央行的獨立性，命令其購買政府債券。

此外，安倍還計劃增加建設開支。自民黨計劃在10年時間裏支出2.38萬億美元，相當於日本年度國內總產值的40%，用於公共工作項目，幫助日本經受地震和海嘯。在批評家看來，這一計劃存在危險，因為開支會進一步增加日本的債務負擔，同時使通貨膨脹失去控制，讓投資者對日本償債能力失去信心。

除了強調經濟健康，安倍還宣傳要繼續把核電作為一種能源。而在此之前，自民黨曾含糊地承諾，要致力於討論在2040年前分階段取消核電計劃。在日本媒體看來，自民黨很可能要食言了。