全球“漢語熱”呼喚信息技術支撐

新華網北京１２月１８日電（記者張舵）在１６日至１８日於北京召開的第七屆孔子學院大會上，漢語教學軟件成為吸引世界各地漢語愛好者的搶手貨。

“有了這種軟件，外國孩子們可以找到更多練習漢字的樂趣，學書法就像做遊戲一樣。”來自美國肯尼索州立大學孔子學院的負責人莫睿斯興奮地告訴記者。

讓莫睿斯眼前一亮的軟件名為“中國數字書法國際教學體系”，由中國教育圖書進出口有限公司開發，軟件結合了仿真、視頻等多項信息技術，既為初學者提供視頻示範，還可幫助愛好者通過觸屏臨摹、創作、欣賞大量中國經典書法作品。

據工作人員介紹，這款軟件在過去一天的展示中已經獲得了１００多位與會的各國孔子學院負責人的留言，希望預訂使用。

但不少外國漢語愛好者表示，這類軟件在市場上還太少。

“我在這次大會上看到一款能把中國熱門電影編輯成漢語教材的軟件，可以幫助學員自己練習口語和聽力，這是很好的創意，但這樣的產品在國外還很少見。”意大利米蘭天主教聖心大學孔子學院負責人夏慕華告訴記者。

記者瞭解到，目前全球漢語學習者（母語非漢語者）逾４０００萬人，但海外各國的漢語教學方式總體還比較傳統。參加此次大會的漢語教材展商共有２０多家，其中只有４家以開發信息技術教學產品為主。

“和英語教學相比，中文口語、閲讀、書寫課基本都採取面對面、紙對紙的方式。我在米蘭要教漢字的筆畫順序，只能把學生們集中到課堂看錄像片，而我學英語的兒子可以回家隨時從互聯網下載每天老師教授的內容自學。”夏慕華道。

中國教育圖書進出口有限公司總經理朱洪濤解釋了其中的原因。他説，一方面是因為國內漢語教學的新技術產品開發比較晚；另一方面則是中國企業實力有限，尤其缺乏海外市場渠道，技術開發與盈利之間沒有形成良性循環。但是，如今越來越多的中國企業已經開始關注這一領域。

“為了給我們的新技術打開市場，我們正在加大推廣力度，一方面參加各種海外書展，另一方面通過蘋果應用商店、谷歌等互聯網平台開拓市場。”朱洪濤説。