朴槿惠承諾成為“民生總統” 開創國民幸福時代

12月19日，在韓國首都首爾，韓國新國家黨總統候選人朴槿惠的支持者慶祝其贏得選舉。 新華社/法新

新華社首爾12月19日電(記者 張青 權香蘭)韓國新國家黨總統候選人朴槿惠在19日舉行的韓國第18屆總統選舉中以微弱優勢擊敗民主統合黨候選人文在寅，當選韓國下一任總統，成為韓國曆史上首位女總統。

韓國中央選舉委員會公佈的數據顯示，截止到當地時間晚11時40分，已完成約85%選票的計票工作，朴槿惠以51.6%的得票率領先文在寅的48%，勝券在握。

據韓國聯合通訊社報道，朴槿惠訪問了位於首爾汝矣島的新國家黨黨部，然後前往光化門發表勝選演講。

朴槿惠説，真心感謝所有韓國國民，這次選舉是韓國全體國民克服經濟困境取得的勝利。她將努力兑現向國民作出的承諾，成為一位真正的“民生總統”。朴槿惠表示將為國民開創一個“國民幸福時代”。

文在寅當晚在民主統合黨黨部承認敗選。他説，雖然這次沒有達成“揭開新時代”的目標，但大家在選舉過程中感受到了希望。文在寅還向朴槿惠表達祝賀，並真誠希望她能夠好好帶領這個國家前行。

時評

期待新總統為中韓

關係帶來新機遇

在19日舉行的韓國第18屆總統選舉中，新國家黨候選人朴槿惠險勝民主統合黨候選人文在寅，成為韓國曆史上首位女總統。人們期待她在任內能為中韓關係的發展帶來新機遇。

中韓兩國領導人從戰略高度和長遠角度重視雙邊關係，加強溝通，深化互信，這對推進兩國關係至關重要。人們注意到，競選期間，精通漢語的朴槿惠表示，中國的發展和美國的亞洲政策“不衝突”，韓國不需要在中美之間選邊站，將以韓美同盟為基礎，深化與中國的戰略合作伙伴關係。她還指出，為了振興韓國經濟，也要進一步加強與中國的合作，推動中韓貿易的發展。

中韓兩國地理相鄰，文化相近，具有不可多得的近鄰優勢。建交20年來，兩國各領域交流合作全面迅速發展，不僅有力地促進了兩國經濟社會發展，給兩國人民帶來實實在在的好處，也促進了亞太地區的和平、穩定與發展，充分展示了中韓友好合作的戰略價值和意義。

共同維護朝鮮半島的和平與穩定符合地區各國的共同利益。中國一貫支持韓朝通過對話改善關係，樂見雙方實現和解合作共同發展。在朝核問題以及關係到東北亞地區和平與穩定的國際和地區事務上，中韓兩國需要保持良好溝通與協調，與國際社會一道爭取儘早重啓六方會談，切實維護半島和平穩定，實現無核化目標。

毋庸諱言，中韓兩國在歷史問題、漁業問題及“脱北者”等問題上存在分歧，需要兩國加強合作，擴大理解，從友好合作大局出發，以實事求是的態度加以妥善處理。儘管如此，在世界經濟新的複雜形勢下，兩國加強互利合作，推動中韓自貿區和中日韓自貿區建設，擴大友好基礎，可謂正當其時。新華社記者 姬新龍 （據新華社北京12月19日電）

現場

參加選舉投票

當地時間19日9時左右，在韓國首爾市鍾路區的校洞小學投票站，等待投票的選民從教室一直排到操場。選民中既有拄着枴杖、步履蹣跚的銀髮老人，也有抱着孩子的年輕夫婦。

當天上午6時，韓國第18屆總統選舉投票在全國13542個投票站拉開帷幕。為方便選民投票，韓國全國當日放假一天。首爾的氣温低至零下9攝氏度，媒體説這是韓國曆來最寒冷的總統選舉投票日。嚴寒的天氣並未影響選民的投票熱情，他們神情莊重，安靜地等待投票。

在接受記者採訪的選民中，20歲到40歲的人羣大多支持文在寅，而50歲以上的中老年人普遍支持朴槿惠。70歲的出租車司機樸大爺告訴新華社記者，他經歷過朝鮮戰爭時代韓國的苦難生活，也經歷過前總統朴正熙時代引領韓國從貧窮落後走向經濟騰飛，因此他支持朴正熙的女兒朴槿惠，希望她能帶領韓國人民過上安定富裕的生活。

26歲的梁女士説她投票給了文在寅。她認為李明博政府讓人失望，希望文在寅當選總統後能為年輕人創造更多的就業機會。而36歲的南先生支持文在寅的原因是他懷念盧武鉉時代，希望新一屆政府能致力於縮小社會的貧富差距。（據新華社首爾12月19日電）

觀察

女總統將如何引領韓國前行

韓國新國家黨總統候選人朴槿惠在19日舉行的韓國第18屆總統選舉中以微弱優勢戰勝主要競選對手文在寅，成為韓國曆史上首位女總統。

分析人士認為，朴槿惠豐富的政治經驗、韓國民眾對其父親、前總統朴正熙帶領韓國實現經濟騰飛的懷念以及對清廉的渴望都是她獲勝的重要原因。朴槿惠至今未婚，她表示自己唯一愛的就是這個國家，她將把自己剩下的人生奉獻給國家。因此，不少選民認為，朴槿惠當選能夠結束韓國總統腐敗的風氣，因為“朴槿惠除了國家，已無所需要無所求”。

朴槿惠勝出後，對內如何振興韓國經濟、對外如何處理韓朝關係備受關注。

內政外交併舉

朴槿惠在競選總統時打出了改善民生、經濟民主化等口號。分析人士認為，朴槿惠上任後在內政方面將會履行自己的承諾，採取措施改善經濟，實行經濟民主化，創造工作崗位，提高社會福利。

朴槿惠認為財閥對韓國經濟起到了積極的作用，但政府應該對財閥濫用經濟實力和不公正行為進行嚴厲打擊。朴槿惠表示，經濟民主化並不是要解體或打擊財閥，而是要儘量保障企業的正當活動，廢除不必要的管制，這將有助於為經濟注入活力。

在教育方面，朴槿惠表示將減少家庭的養育壓力，並促進生育率的提高；同時，朴槿惠還提出了“大學學費減半”的方針。

在外交方面，分析人士認為，朴槿惠上任後可能會尋求與朝鮮對話，在繼續韓美同盟關係的同時，也將進一步深化與中國的友好合作關係。