外交部副部長:中美雙方共同努力維護好發展好JLG

2012年12月17日至19日，中美執法合作聯合聯絡小組（JLG）第十次會議在廣州舉行。外交部副部長崔天凱為會議發來書面致辭，寄語雙方共同努力維護好、發展好、利用好JLG，為中美關係發展做出更大貢獻。JLG中方共同團長外交部條法司司長黃惠康和公安部國際合作局副局長楊少文、美方共同團長助理國務卿威廉姆·布朗菲爾德和司法部長助理幫辦布魯斯·斯沃茨主持會議。我外交部、公安部、最高人民檢察院、監察部、司法部、海關總署、人民銀行和國家林業局，美國務院、司法部、國土安全部、聯邦調查局及美駐華使領館官員出席會議。

會議回顧和評估了去年10月JLG第九次會議以來中美執法合作及JLG機制運作情況，聽取了JLG下設的追逃、遣返、知識產權刑事執法、反腐敗、禁毒、刑事司法協助和打擊網絡犯罪各工作組的工作報告，深入、建設性地討論了雙方關注的執法和司法合作問題，就2013年的重點合作領域和具體工作做出了規劃。雙方共同團長簽署了聯合聲明。雙方均積極評價過去一年中美執法合作取得的成果和JLG的重要作用，一致認為JLG引領下的執法合作有利於促進兩國關係和兩國人民的利益，決心落實兩國領導人達成的重要共識，進一步加強合作，在相互尊重、平等互利的基礎上致力構建穩定、可持續的執法合作關係。雙方決定將追逃追贓、禁毒、打擊槍支走私、知識產權刑事執法、網絡犯罪和打擊兒童色情犯罪作為下一步合作重點，並探討新的合作領域，創新合作方式，力求取得新的突破和更大成果。雙方決定JLG第十一次會議於2013年秋在美國舉行。

會議期間，美方代表團參觀了廣州市公安局指揮中心、黃埔海關隸屬新港海關。JLG成立於1998年，是中美雙方就執法合作進行協調和溝通的主要機制和平台，通常每年輪流在兩國召開一次會議，討論執法合作中的重要事項。自成立以來，該小組在協調和促進兩國執法方面發揮了重要作用，中美雙方在該機制下開展了大量成功的合作。