2012俄中關係紀念碑

【環球時報報道】無論對中國還是俄羅斯來説，即將過去的2012年都是重要國內政治之年。今年3月，弗拉基米爾·普京當選俄羅斯聯邦總統。中共十八大選出中國新一屆領導集體。那麼，2012年分別為兩國的領導集體留下了怎樣的遺產呢？

首先，在即將過去的一年裏，中國作為俄羅斯主要貿易伙伴的地位得到進一步鞏固。2011年，兩國貿易額為835億美元，而今年完全有望超過900億美元，這意味着至2015年前兩國貿易額達到1000億美元的目標有望提前實現。

其次，俄中兩國貿易往來已開始實現多元化。長期以來俄羅斯一直不滿其高科技產品對華出口份額下降。如今兩國領導人似乎找到了打破僵局的辦法。普京總統6月為《人民日報》撰文指出：“應發展兩國的技術同盟”。在這一新政策框架內，俄“斯科爾科沃”創新中心與中國高科技產業旗艦——中關村簽署了框架協議。此外，聯合研製遠程飛機有望成為兩國合作的另一個重要項目。

最後，2012年俄中經貿關係的第三個積極成果是兩國決定加強投資合作。普京總統今年6月訪華期間，中國投資有限公司與俄羅斯直接投資基金簽署了在香港成立中俄投資基金管理公司的協議，該基金目標募集規模為20億至40億美元。

然而，兩國經貿關係中也存在一些消極因素需要雙方在未來予以克服。第一點，也是最主要的一點，即雙方在能源問題上存在的分歧。2010年啓用的斯科沃爾迪諾—大慶輸油管道因俄羅斯石油公司、俄羅斯石油管道運輸公司與中國石油天然氣集團公司之間的價格糾紛成為雙方2011年爭議的焦點。俄中兩國應該從此次爭議中吸取教訓。雙方應拋開在輸油管道方面的分歧，共同致力於油輪運輸和液化天然氣貿易的開展。

第二，雙方未能在投資領域達成一致。儘管雙方於2009年就已啓動基金管理項目並簽署了區域合作項目方案，但收效甚微。俄中兩國應學會完善文件簽署方面的工作，兩國政府官員應加強項目本身的籌備。

最後，知識產權保護問題也亟待解決。有報道稱，這一問題導致2011年中國採購總值40億美元的蘇—35戰鬥機交易夭折。高科技領域的其他項目上也存在這一問題。不過，俄羅斯媒體近日報道稱，俄國防產品出口公司已經和中國就對華供應24架蘇—35戰鬥機達成初步協議。俄中兩國應充分利用現有的契機解決所有存在問題。本文刊載自《環球時報》“透視俄羅斯”專刊，內容由《俄羅斯報》提供。（《透視俄羅斯》記者亞歷山大·加布耶夫）