印媒稱“中國崛起”稱印度最重要外交挑戰

【印度《商業旗幟報》網站12月23日文章】題：薩爾曼·胡爾希德的中國挑戰(作者英國倫敦大學國王學院防務研究系高級講師哈什·潘特 )與其前任相比，新上任的印度外交部長薩爾曼·胡爾希德帶來了一個值得歡迎的變化。

對新德里來説，未來一年最值得注意的外交挑戰將是應對當今時代最重要的地緣政治事件：中國崛起。

儘管印度外交政策精英專注於中國的每一件事情，現在根本不清楚新德里是否已經學會從戰略上考慮中國問題以及中國全球地位的迅速上升對印度意味着什麼。

最近幾天，薩爾曼·胡爾希德進行了一些有意義的干預。他説，印度將不得不接受中國在其視為的專屬領域存在的“新現實”，“關於印度的外交政策，真正值得讚揚的是它能夠把各種力量結合在一起，而不把目標對準世界其他國家的願望”。

在一次會見記者時，有記者問，對印度來説更大的挑戰是什麼--是與中國的領土爭端，還是與巴基斯坦的信任缺失？胡爾希德強調説：“從我們的全球戰略角度，從經濟角度……從穩定以及從我們的友好和諒解可能對亞洲和南亞穩定的影響的角度説，中國必定更加重要。”他接着強調説，印度已經“學會同他們(中國人)交往……我們不想被拖入與中國的糾紛，因為我們想盡可能地着眼於積極的方面”。

胡爾希德的講話雖然沒有開創性，但是許多觀點值得注意。他認識到中國的挑戰是印度面臨的最重要挑戰，與決策者以前的空泛講話相比，這是值得歡迎的變化。另外值得讚揚的是，胡爾希德認識到，兜售印度的專屬勢力範圍的過時概念不會得到任何好處。

南亞和印度洋地區正在由於中國的存在而發生迅速變化。中國的地位在南亞和印度洋地區的迅速上升並不是新聞。令人震驚的是，印度的作用在逐漸消退，新德里在把這些地區的戰略空間迅速讓給北京。正當中國成為包括印度在內的南亞多數國家的最大貿易伙伴的時候，新德里在忙於重複南亞是印度的專屬勢力範圍這個陳詞濫調。這種影射中國的做法使南亞和印度洋地區各種小國能夠讓中國與印度相鬥。該地區的多數國家現在利用中國牌抗衡印度的主導地位，被迫存在於這兩個大國之間的小國對此採取了謹小慎微的行動。

胡爾希德承認中國在南亞和印度洋的存在是新德里必須學會面對的一個現實，然而，僅僅做到這一點是不夠的。需要採取的行動是評估印度(儘管它是區域強國)為何不能在自己的周邊宣示其天然優勢和領導地位。隨後再製定一項對策，讓印度能夠像中國在印度周邊活動那樣有效地在中國的周邊活動。就像現在中國不需要印度同意就能擴大在南亞和印度洋地區的足跡那樣，印度也應該毫不畏懼地加強自己的對外聯繫，並因此提高在東亞和東南亞的地位。

中國不斷地瞄準印度想成為一個重要的全球大國的願望。與胡爾希德的想法相反的是，只有新德里以其人之道還治其人之身才會顯示出印度外交政策的真正威力。胡爾希德也許不想被拖入與中國的任何對抗，但嚴峻的現實是，中國的行動和印度的懶散態度已經決定了中印關係的基本上消極的軌跡。新德里最好是牢記好人常常名落孫山。在有重大利害關係的大國政治鬥爭中，名落孫山從來不是吸引人的選擇。