瑞銀以15億美元就操縱利率達成和解

瑞銀集團因操縱全球金融合約定價的倫敦銀行同業拆款利率（Libor），日前同意向美國、英國和瑞士監管機構支付15億美元罰金，以謀求和解。據“中央社”引述彭博社消息指，這使得歐洲大型銀行受罰總金額達到至少61億美元，約等於今年這些銀行預估獲利的1/4。

瑞銀以15億美元達成和解

瑞銀首席執行官厄莫提在聲明中表示：“我們對這項不當且不道德的行為，深感懊悔，再多的利益都不及公司名譽的重要性，我們也保證未來將正直經營。”聲明並公開瑞銀自2005年至2010年的6年不法所為。

瑞銀表示，公司將支付12億美元給美國司法部和美國商品期貨交易委員會，1.6億英鎊給英國金融管理局以及繳交估計5900萬瑞郎的非法獲利所得給瑞士金融市場監督管理局。

瑞銀目前正在縮編投資銀行，以便專注於財富管理業務，這次受罰讓瑞銀再度蒙上污點。瑞銀10月表示，2012年可能呈現虧損狀態，原因是除了2015年之前裁員1萬人的成本外，證券部門商譽及其他非金融性資產共減記31億瑞郎。銀行業面臨至少87億美元罰金

瑞銀和美國、英國及瑞士監管當局達成和解的罰額，是英國巴克萊集團受罰金額的3倍以上。巴克萊因涉及操縱拆款利率，6月遭英、美監管機關開罰4.5億美元。

這是歷來金額第二高的銀行罰金。英國滙豐銀行因涉嫌為販毒集團洗錢，最近才同意支付史上最高的19.2億美元罰金，在美國一項調查案中達成和解。

據“中央社”引述彭博社的消息，全球監管機構正在調查超過12家銀行涉嫌修改拆款利率以牟利，或讓銀行財務看起來更健全的事件。目前，監管機關已針對9家歐洲大銀行宣佈開出至少13筆金額在500萬美元以上的罰金。

彭博分析師估計，這些銀行2012年總淨利料達240億美元，瑞銀是預計將出現全年虧損的3家銀行之一。

摩根士丹利表示，銀行業在有關拆款利率操縱案面臨監管單位的罰金總計至少87億美元。歐盟也正在主導一項調查，銀行最多可能遭罰達年度營收10%的罰金。

法蘭克福克普勒資本市場分析師貝克説：“今年罰金與訴訟支出躍增，明年也將持續上升。罰款將使獲利減少，也讓銀行手上可拿來加強資本、支付股息及紅利的資金降低。”

鏈接：

【據新華社香港電】香港金融管理局上週表示，已對瑞銀展開調查，以便確定瑞銀有否在提供香港銀行同業拆息報價時涉及任何不當行為；若證實有不當行為，評估有關不當行為有否對香港銀行同業拆息定價結果造成任何重大不利影響。

香港金管局會與有關境外監管機構跟進，收集相關資料，並因應調查結果及收集到的任何其他相關資料，考慮需要採取的行動。（劉歡）