新加坡“釣魚島”餐廳被舉報掛大量釣島圖片(圖)

作者：邱明达

2012-12-28

這家新加坡餐廳名為“釣魚島”。王華晟攝

【環球時報駐新加坡特約記者邱明達】中國和日本之間的釣魚島爭端不僅在兩國之間發酵，近日，一個開在新加坡市區名叫釣魚島的餐廳在新加坡本地也引發較大爭議。由於起名釣魚島並在店內展示大量中方視角的釣魚島資料和照片，有本地民眾擔心餐廳是藉機宣傳店主對於釣魚島問題的態度，中日之間的爭端可能會波及新加坡社會。在接到市民投訴後，包括警方在內的新加坡有關部門對該店展開調查，看是否違反相關法律。

據法國國際廣播電台、新加坡《海峽時報》等媒體12月26日報道，這家餐廳位於新加坡商業區武吉士的建安大廈。除起名釣魚島外，餐廳招牌的背景圖案也是釣魚島，餐廳內部牆上掛了30多幅與釣魚島有關的圖表、地圖和照片，還有關於釣魚島的歷史和爭議敍述等。《海峽時報》稱，餐廳老闆是一對新加坡華人夫婦。

該餐廳兩個月前開張，立即引發熱議。之前餐廳還張貼過寫有保衞釣魚島字樣的展覽畫，有當地人擔心會引起旅新日本人的反彈，於是向警方投訴。目前，新加坡警方聯合新加坡廣告標準管制局及新加坡會計與企業管理局，對餐廳的命名是否違法展開調查。

新加坡相關法律規定，公開的廣告不得對有爭議的社會問題採取鼓勵或支持衝突的態度，也不得在廣告中涉及或渲染有爭議的國家間話題和政策。如有違反，商家將面臨罰款或是被吊銷營業執照。新加坡會計與企業管理局發言人稱，有民眾投訴該餐廳所出具的發票同註冊公司的名稱不符，據此才展開調查，而與餐廳名稱本身無關。

27日，《環球時報》記者來到釣魚島餐廳。這家總面積約200平方米的餐廳從外表看與新加坡最常見的茶餐廳沒多大區別，唯一吸引人的就是招牌上釣魚島三字和作為招牌背景的釣魚島大幅照片。餐廳裝潢也比較簡樸，顯示這只是一個面向普通民眾、工薪階層的中低檔餐廳。不過，店內兩面牆上掛滿同釣魚島有關的圖表、照片和新聞報道，還有大幅關於釣魚島歷史和爭端的介紹。

記者注意到，店內展示的史料比較詳盡，包括日本在甲午戰爭前出版的關於釣魚島的地圖，中國歷史上對於釣魚島和琉球羣島的記載，美國官方關於釣魚島問題的觀點。對於現階段中日釣魚島爭端的來龍去脈，也有詳細介紹。不過，對於敏感的釣魚島主權歸屬問題，展示資料中沒有明確説明。

由於餐廳地處商業區，周圍有很多商店和寫字樓，因此在中午用餐高峯，很多顧客會在等位時觀看這些展示材料，但由於大部分展示資料都是用中文書寫，對於新加坡本地受眾會有一定限制。餐廳工作人員27日接受《環球時報》記者採訪時表示，餐廳的名稱是店主起的，沒有附加任何的政治傾向或觀點。工作人員還多次強調，餐廳的所有者是本地人，服務人員也是本地人，出售的更是本地招牌食物。

記者在餐廳隨機採訪了一些顧客，大部分人是附近寫字樓的上班族，來這裏只是因為方便快捷，他們大多不太關心餐廳的名字。在問到對於店內展示資料的看法時，一名受訪者表示，她在等餐時大概看了看，不過只是當做增加對釣魚島問題的瞭解而已，並不説明她接受展示資料所隱含的立場。也有顧客表示，店主只採用了中國對於釣魚島問題的視角，資料也大多采用中文，顯然隱含支持中國在釣魚島爭端中的立場。鑑於新加坡官方在釣魚島爭端中不表立場，這樣的宣傳方式在新加坡似乎不妥。也有人認為，這只是一個為了吸引顧客的噱頭，無須做太多解讀。

店內懸掛着大量關於釣魚島的資料和照片王華晟攝