中德建交40週年遍地“開花” 成為朋友才能互利共贏

中新網石荷12月28日電 (記者 柴燕菲)2012年是中德兩國建交40週年，兩國之間的合作交流，已經深入到各個層面。面對來自中國的中新社記者，德國石荷州州長阿爾比西坦言，他本人的經歷就是最好的説明。

據阿爾比西回憶，在擔任德國基爾市市長時，就與中國的青島有過合作。“如今，做為石荷州州長，我是和浙江省合作。無論是國家層面的中德文化年，還是現在作為州長與浙江的合作，都是雙方交流合作的好機會。只有成為朋友，而不是成為對手，才能互利共贏。”

中德兩國關係自建交以來在政治、經濟、文化等各領域的交流不斷拓展。為慶祝中德兩國建交40週年，中國於2012年在德國舉辦“中國文化年”，以進一步推動中德兩國人民的相互瞭解。

在中德舉辦中國文化年的大背景下，德國石荷州與中國浙江省的合作，也駛入快車道。

石荷州位於德國最北部，如橋樑般連接着中歐和北歐諸多國家。石荷州中小企業眾多，佔全部企業的99%。就中小企業數量這一點上説，和浙江的情況非常類似，該州也是浙江在歐洲交往最為密切的友城之一。因此，雙方的經濟發展模式有可以互相借鑑之處。

追溯歷史，浙江省與德國石荷州自1986年4月正式建立友好省州關係。今年是兩省州結好26週年。2000年以來，時任石荷州州長西莫尼斯先後三次訪問浙江，浙江方面也曾組團回訪。

隨後，雙方高層互動頻頻，幾乎每一年都會相約聚首。與此同時，雙方在經貿、教育、文化、衞生、體育和人力資源開發等諸多領域開展了富有成效的交流與合作。

“石荷州和浙江之間的友好關係，已經經歷了非常成功的26年。我上任以後將致力於把友好關係深入推進到公民當中。”阿爾比西把目標鎖定在三類人：企業家、科技人員和雙方的年輕人。

相比雙方的過去，阿爾比西更願意談論的，是石荷州和浙江的未來。“年輕人之間的交流非常重要，因為年輕人可以接過我們的接力棒，繼續推進雙方的友好關係。年輕人是我們的未來，我會致力於推動年輕人之間的友好合作，也希望通過互相交流，他們能知道彼此的優勢和不足，能夠更好地共同發展。”

為推動年輕人之間的合作交流，石荷州和浙江省有一個“千校”計劃(“千校結好”項目)。互換學生一直是雙方文化交流的一種模式。以浙江大學為例，該校已有300多人次赴石荷州大學進修培訓。2011年，浙江大學設立“中國學”專業，基爾大學選派5位學生攻讀“中國學”碩士專業。此外，雙方的高校、高中也會開展師生互訪、交流活動等等。

互換學生只是雙方交流的一部分。其實，浙江省與石荷州的文化交流，已經有多年曆史。2006年9月，浙江在石荷州下轄基爾市舉辦“彩蝶女樂”專場民樂演出。同年10月，石荷州呂貝克PASSAT男聲合唱團來浙江參加西博會並赴紹興演出訪問。2008年，石荷州在杭州舉辦了專場音樂會。2011年，浙江交響樂團與石荷州的交響樂團一起為兩省州結好25週年慶典演出。浙江曾在石荷州成功舉辦了漁民畫展。

阿爾比西表示，今年在石荷州舉行了國際音樂節，主題就是“中國”，也希望將來能夠在文化方面繼續開展合作。據悉，今年7月，浙江省還特地選派杭州愛樂樂團、慈谿瓷樂樂團及民間藝人蔘加音樂節進行專場演出。

如果説文化是雙方交流的左翼，那麼，另一隻翅膀無疑就是經濟合作。

阿爾比西表示，石荷州是德國著名的風力能源州，三分之一的能源來自風能。風能源的利用在歐洲乃至整個世界都處於領先地位。“現在德國正致力於能源轉換政策，我們會越來越少地使用核電，把核電退出。我們也希望開拓風力能源世界市場，所以非常歡迎中國相關企業到石荷州來。”

記者瞭解到，浙江省已從石荷州引進了一批風力發電機組，並已在該省蒼南風電場投入運營。石荷州也專門為浙江開辦了風力能源培訓班。

除了輸出技術，石荷州也歡迎浙江的企業來此尋覓商機。

“石荷州的基礎設施建設非常好，大量的高校也能夠為落户企業提供人才，而且人力成本較低，還有税收優惠，與北歐，波羅的海地區和俄羅斯的交通非常發達。”阿爾比西如數家珍地介紹着企業落户的好處。一句話，這裏對所有企業來説，都是非常好的選擇。

雙方經貿上的往來，已經結出了碩果：30多家浙江企業在石荷州發展，做茶葉貿易、LED、高科技等等。同時，也有石荷州的18家企業參與了浙江經濟的發展，先後有60多家公司來浙江採購。在近幾年的浙洽會上，也都能看到德國石荷州經濟促進有限公司駐杭州辦事處的身影。

不久的將來，阿爾比西將帶團去浙江省訪問。“我希望推動更多的中國企業到石荷州落户，同時也希望促進我們這裏更多的企業到中國去落户投資。”(完)