柏林牆最長剩餘段能否免受公寓威脅？ - 彭博社

大衞·瑞克拉夫特一切發生得如此之快，以至於當地人幾乎無法相信。週四下午首次公開宣佈的舉動，柏林開發商今天早上試圖拆除並移除柏林牆最後幾塊仍然屹立的部分。

作為東岸柏林施普雷河旁一段完整的1400碼長的牆體中的一部分，一塊25碼的牆體被突然列入拆除計劃，儘管它受到國家紀念碑的保護。拆除的主要目的是為一個類似積木的14層豪華公寓樓騰出空間，這個公寓樓的名字相當荒謬，叫做 生活層次，同時也為了提供更好的施工通道，以便建造一座新的步行橋。由於牆體拆除的通知來得太突然，400名抗議者今天早上試圖形成一條人鏈，阻止起重機靠近受到威脅的部分，而該部分的上緣昨晚已經被撕掉。施工隊成功移除了兩塊牆體，但在上午11:15，拆除工作被叫停——不確定會持續多久。對於外界來説，拆除柏林歷史上一箇中心塑造力量的行為令人困惑，尤其是因為這段舊的東西方分界牆自統一以來找到了新的生命。被稱為 東側畫廊，這面牆已經轉變為一個受歡迎的露天街頭藝術展覽，現在成為了一個主要的旅遊景點。對於許多柏林人來説，這就像他們最糟糕的噩夢成真。繼一波不受歡迎的 拆除和 驅逐之後，城市中越來越多的人感到，甚至連保護20世紀歐洲最具歷史意義的結構之一都不再被允許阻礙柏林作為富人展示場的轉型。抗議聲此起彼伏。對這種對城市歷史的漠視感到震驚的 《柏林日報》的一位評論員本週問道：“雅典人也需要錢，但他們會把雅典衞城改造成購物中心，並拆掉幾根古老的柱子以便卡車通行嗎？”

抗議者今天早上成功暫時阻止了柏林牆剩餘部分的拆除。大衞·瑞克拉夫特必須承認，這最後一段牆並不是雅典衞城。它是一道低矮、看起來便宜的混凝土圍欄（儘管現在覆蓋着生動的圖像），其曾經致命的目的並沒有抵消其視覺上的平庸。然而，在一個大部分已經掃除分裂時期紀念物的城市中，它是對過去的重要提醒，尤其考慮到柏林歷史中已經被轟炸抹去的部分。它也成為了柏林河岸未來更廣泛鬥爭的一個焦點。從東到西蜿蜒穿過城市的施普雷河岸，自 reunification 以來，已經成為一種破舊但獨特的遊樂場。最初，河岸上擠滿了小企業、酒吧和夾在舊倉庫之間的臨時夏季海灘俱樂部，而現在河岸正在被重建為宏偉的辦公大樓和豪華公寓，作為一個名為 Mediaspree 的龐大項目的一部分。該項目已經遭到激進分子的強烈抵制，他們認為這些以一小部分大型投資者為主導的發展將排除普通人進入河岸。到目前為止，Mediaspree 項目仍在繼續，但部分拆除牆可能是一步太遠。為了建造公寓而摧毀一個歷史地標，恰恰體現了許多柏林人對他們城市的普遍擔憂，這隻能激發對重建的抵制。在里根總統命令戈爾巴喬夫“拆掉這堵牆”後的二十六年，似乎諷刺的是，人們現在正在為保護曾經被厭惡的分裂的最後一絲痕跡而鬥爭。但也許比任何其他國家，德國人對抹去歷史的危險有着特別的意識，即使這些記憶是痛苦的。

大衞·瑞克拉夫特