天文館應該如何處理？ - 彭博社

馬克·伯恩斯前任古魯·馬哈拉吉曾説過，“上帝就像阿斯特羅穹頂。如果你沒有親身體驗過，你就不知道它是什麼。”

對於任何在現代主義建築或職業體育世界中長大的人來説，進入穹頂是一種奇特的精神體驗。自然光從天花板傾瀉而下，照耀着這個日漸衰敗的場地。撕裂的阿斯特羅草場仍然被90年代末的遺物所包圍（方形電視、廣告、為其最著名的租户——美國職業棒球大聯盟的阿斯特羅斯隊和前NFL的油人隊而設的端區標誌）。

自從阿斯特羅穹頂舉辦任何地方體育隊以來已經過去十年，它的狀況比以往任何時候都要糟糕。每年，哈里斯縣都在為花費數千萬拆除體育場，還是花費數億來拯救它而苦惱。

彭博社城市實驗室貝爾法斯特的中央車站為北愛爾蘭的公共交通創造了新時代芝加哥應該考慮所有預算危機的解決方案，普利茲克説消除美國道路死亡的月球計劃AOC提議300億美元的社會住房管理局這個辯論在本月早些時候變得有些激烈，當NFL德克薩斯隊和休斯頓畜牧展覽與牛仔競技（這兩個組織佔據周邊物業）發佈了一項研究，聲稱這個圓頂可以以不到3000萬美元的價格拆除，這不到縣官員所報告成本的一半。

甚至NFL專員羅傑·古德爾上週也分享了他的看法，建議拆除的阿斯特羅圓頂可以讓鄰近的瑞萊安體育場更容易舉辦超級碗，因為這將提供額外2500個停車位。

自本世紀初以來，關於將阿斯特羅圓頂改造成公園、酒店、電影製作工作室，甚至太空主題公園的計劃已經被提出。但沒有一個接近實現。目前，這個圓頂的命運仍然不確定。今天的任何保護鬥爭都僅限於當地的學者和記者。

休斯頓對增長的追求與對過去的缺乏興趣密切相關。事實上，正是這種態度促成了阿斯特羅穹頂的誕生。當它在1960年代建成時，被譽為無畏的建築和工程壯舉，宣告了這座城市對所有更新、更大和更便利事物的追求。受到羅馬人使用遮陽帆布保護觀眾免受陽光照射的啓發，以及對當地小聯盟公園頻繁雨天取消比賽的沮喪，前市長羅伊·霍夫海因茨（他是將棒球引入休斯頓的團隊成員之一）確保他的城市擁有一個穹頂體育場，以保證進入大聯盟棒球。

近半個世紀後，它的存在對大多數當地人來説幾乎不再象徵着雄心壯志。由於休斯頓本身提供的旅遊吸引力有限，阿斯特羅穹頂的目擊者主要限於參加周邊設施活動的人。任何成功拯救阿斯特羅穹頂的努力都將成為與其當初建成一樣令人印象深刻的壯舉。

所有圖片由馬克·伯恩斯提供