“姐妹城市”真的有意義嗎？ - 彭博社

Flickr/InSapphoWeTrust在印度的欽奈，兄弟城市之間爆發了一點爭吵。欽奈有兩個美國姐妹城市，丹佛和聖安東尼奧，但根據本月早些時候的一份報道，這種關係“僅存在於紙面上”。城市領導告訴印度時報，他們沒有安排最近的城市間代表團，也沒有從遙遠的合作伙伴那裏採用任何市政項目。

“坦率地説，我們不認為這會提升我們的形象，”一位欽奈官員談到姐妹城市安排時説道。

彭博社城市實驗室貝爾法斯特的中央車站為北愛爾蘭的公共交通創造了新時代芝加哥應該考慮所有解決預算危機的方案，普利茲克説消除美國道路死亡的月球計劃AOC提議設立300億美元的社會住房管理局你可能對“姐妹城市”的存在有些模糊的瞭解——無論是通過進入城鎮時看到的路標，還是在國際機場懸掛的旗幟——但這個稱謂到底意味着什麼呢？姐妹城市國際的總裁兼首席執行官瑪麗·凱恩表示，正如實際的兄弟姐妹一樣，沒有一種方式可以定義這種關係。

“有時候它們只是學生交流，有時候是教授交流，有時候是醫療交流，有時候是人道主義系統，還有其他時候是經濟發展，”凱恩説。“但這一切都始於建立關係。”

國際姐妹城市項目可以追溯到1956年和艾森豪威爾政府。艾森豪威爾認識到第二次世界大戰對外交造成的損害，建立了這個項目作為修復和促進國際關係的民間工具。一些與德國和日本城市的早期夥伴關係明顯是為了消除舊的緊張關係。

“我們是公民外交官，”凱恩説。“外交事務不必僅由國務院來處理。如果我們將其帶到我們各自的社區和社區中的人們那裏，實際上效果會更好。”

這些夥伴關係可以通過多種方式形成。通常，美國城市中的僑民社區會將這個想法帶給當地領導。其他關係則源於美國的人道主義援助努力。像華盛頓特區這樣的首都城市，通常更喜歡與其他首都建立聯繫。有些姐妹城市僅僅是名義上的聯繫——一個例子是俄亥俄州的托萊多和西班牙的托萊多。

最近對姐妹城市協議的研究（通過 塞繆爾·阿貝斯曼在 Wired）發現地理距離對這個網絡的性質只有“微不足道的影響” [PDF]. 這與個人關係非常不同，後者的接近性增加了建立聯繫的可能性。研究人員甚至質疑姐妹城市是否代表了“人類溝通中距離消亡的第一個證據（儘管是以其制度形式）”。

這個結論似乎有點牽強，但從嚴格的地理角度來看，一些關係確實令人驚訝。以 最近的安排 為例，愛荷華州的穆斯卡廷市與中國的正定縣之間的關係。1985年，年輕的習近平——現在的中國主席——作為農業學生代表團的一部分，住在穆斯卡廷。當習近平去年秋天 返回美國 時，他堅持要拜訪他在穆斯卡廷的老東家。

“此外，我必須告訴你，愛荷華州也因此獲得了一個很好的大豆交易，“凱恩説。

這些姐妹城市的合作成果差異很大。由於與意大利斯波萊託的關係，南卡羅來納州的查爾斯頓市每年舉辦一個 巨大的意大利節，為當地經濟創造了數百萬美元。亞利桑那州的坦佩市與德國的雷根斯堡之間的合作激發了一個 年度啤酒節，為學生旅行籌集資金。馬里蘭州的索爾茲伯裏與愛沙尼亞的塔爾圖建立了友誼，圍繞一個 網絡安全交流。

Kane表示，事物進入休眠狀態並不罕見——正如在欽奈發生的情況——通常是在新政府上任時。但姐妹城市國際組織不鼓勵城市僅僅因為協議目前似乎沒有效果而終止協議。她説，首先，這可能會冒犯另一國；除此之外，事情往往會隨着時間的推移而重新好轉。

“這只是走出去，找到那個社區中有興趣重啓或再生關係的人，”她説。

頂部圖片：一塊指示洛杉磯姐妹城市的標誌，來自Flickr用户InSapphoWeTrust