讓光明降臨：康尼島的跳傘塔華麗升級 - 彭博社

內森尼爾·古迪爾F線列車在布魯克林向南行駛，車廂裏擠滿了像我和我的家人一樣的棒球迷，前往康尼島的海濱體育場觀看小聯盟的氣旋隊比賽。氣氛友好而熱鬧。當我們在高架軌道上顛簸前行時，我和旁邊一位年輕女性聊了起來，她正回家。

她告訴我們她是“在康尼島出生和長大的”。是的，她經歷過超級風暴桑迪及其後果。“幾個星期沒有電和暖氣，”她搖着頭説。“情況很糟糕。”

彭博社城市實驗室貝爾法斯特的中央車站為北愛爾蘭的公共交通創造了新時代普利茲克表示，芝加哥應考慮所有預算危機的解決方案消除美國道路死亡的月球計劃AOC提議300億美元的社會住房管理局她慢慢地説，事情正在好轉。她很高興看到人們出來觀看比賽、玩過山車和在海浪中嬉戲。整個地方似乎正在復甦。

“哦，你見過降落傘跳躍的新燈光嗎？”她問。“太驚豔了。它像美國國旗一樣閃耀。它一直在變化。真美。”

262英尺高的降落傘跳躍是康尼島眾多標誌性建築之一，和內森著名熱狗店、奇蹟輪和氣旋過山車一樣，是那裏的重要組成部分。它實際上是為1939年在皇后區舉辦的世界博覽會而建，由一位企業家設計，模仿蘇聯傘兵訓練塔，隨後在兩年後移至康尼島的Steeplechase公園。乘客通過纜繩系統被提升，然後在一個滑槽輔助的下降中落下，持續時間不超過20秒。一對情侶甚至在這個遊樂設施上結婚。

降落傘跳躍在1968年關閉，成為了康尼島海濱大道艱難時期的受害者。費用和安全問題意味着它可能再也無法像最初那樣運營。多年來，它被遺棄而逐漸衰敗，並多次面臨被拆除的威脅，但最終被命名為城市地標，並列入國家歷史名勝名錄。然而，1992年的修復穩定了結構，現在很難想象沒有它的康尼島。

降落傘跳躍吸引了不少爭議。2006年，著名城市照明藝術家萊尼·施温丁格設計的彩色照明系統以160萬美元的成本安裝，但長期表現突出的區長馬蒂·馬科維茨 很快對結果表示不滿，呼籲要更“閃亮”的效果。

他得到了“閃亮”的效果，得益於意大利公司Zamperla USA資助的200萬美元、8000個燈泡的LED方案，該公司目前運營着海濱大道上的大部分遊樂設施。新燈光於6月21日首次亮起，突然間，桑迪似乎已經是很久以前的事了。

抗議者出席了新照明系統的揭幕儀式，詢問，“我們的優先事項在哪裏？”他們抱怨説，遊樂區正在迅速恢復，而社區的住宅和零售部分仍然一片混亂。

理解他們的沮喪是很容易的，關於這裏和城市其他地方重建進度的擔憂也是合理的。但你不能真的把這歸咎於降落傘跳躍。海濱長廊和遊樂區是這個社區的主要經濟驅動力，也是許多當地人的就業來源。

根據上週六晚上的場景來看，紐約人不可避免地被康尼島海濱長廊的明亮燈光吸引。

就在我們到達幾個小時後，隨着黃昏降臨到擁擠的海灘上，我們坐在降落傘跳躍的正下方，燈光為夜晚亮起。顏色在它的鋼樑上上下流動，形成一種令人着迷、不斷變化的色彩陣列。美國國旗確實出現了。人們停下來，凝視了幾分鐘。

在降落傘跳躍的正下方，在一個被稱為賽馬廣場的海濱長廊區域，還有其他幾個新景點。老 B&B 旋轉木馬，另一個曾經瀕臨滅絕的康尼經典，現在回到了一個新的霓虹裝飾的展館。孩子們在降落傘跳躍的基地的噴泉中玩耍，噴出的水柱在看似隨機的間隔中閃爍，發出歡快的尖叫聲。

七八個月前，這個地方燈光熄滅，木板上覆蓋着沙子和碎片。那時，復甦的前景似乎不確定，仍然有很長的路要走。但在潮濕的夏夜，當光線再次在康尼島的景點中盪漾時，你能感受到漫長黑暗的消散。