把約尼斯·塞斯佩德斯送回古巴 - 彭博社

攝影：Elsa/Getty Images在週四NPR關於參議員Ted Cruz（R-TX）父親如何影響他對移民的看法的報道中，他的父親Rafael Bienvenido Cruz，一位來自古巴的移民，表示雖然他“合法來到這個國家”，但他基本上是賄賂了一名官員才來到美國。“一個家族的朋友——我父親的律師朋友——基本上賄賂了一名巴蒂斯塔官員給我的護照蓋上了出境許可，”老克魯茲説。 —參議員Ted Cruz的父親是個腐敗的違法者…, Daily Kos, 2013年6月10日。

他撞壞了一輛停在本壘板455英尺外的卡車……”在我來之前，他們問我是否會緊張，因為我將要在可能有50,000人面前參與，”Cespedes説。“但當我在古巴時，我參加了五場全壘打大賽。雖然不是50,000人，但有30,000或32,000人。我並不緊張。” —Jayson Stark, Cespedes在國家舞台上表現出色, ESPN.com, 2013年7月15日。

我記得明亮的熒光燈，堅硬的木凳，以及炎熱。我記得遠處的西班牙語聲音。那是一個1970年代的夏夜，晚得不可思議，我在墨西哥邊境，感到緊張。不，我是嚇得要死。

我曾如此天真，如此白人和盎格魯-撒克遜-新教徒，以至於一個無名的家庭成員在賄賂邊境警衞讓基恩的包裹越過邊界時讓我保持距離。（無名的前科是沒有完成她的八年級暑假閲讀清單，而她本來是你附近一個完美且綠草如茵的郊區的優秀畢業生。）

我不確定她是用比索還是美元。

我在疲憊中提起這個，因為我們再次辯論美國的哪一部分將成為五月花後裔總會的持卡會員。

稍微自由派的《每日科斯》對稍微保守派的特德·克魯茲發起攻擊。八人幫在華盛頓的炎熱中踉蹌而行，大家都避免真正的移民辯論。

這一切發生在來自古巴的叛逃者，他是運動員，毫不費力地將棒球投過“雪佛蘭到堤壩”。

在這些熱浪日子裏，我決心記錄下所有讓我度過一天的“越境低賤之人”。（從坐在三張椅子外的台灣女孩開始，轉到坐在兩排後面的德克薩斯的巴勒斯坦人，最後以名為馮妮·奎因的愛爾蘭女孩結束。）

當我寫這些時，一個來自中國的女人和朋友坐在我旁邊。她喜歡同事凱瑟琳·海斯和馮妮·奎因，每天在美國的彭博電台+上收聽。

我相信大多數美國人理解邊緣移民對我們未來的價值。有一個發聲的少數派對此看法不同。

把凱瑟琳·海斯的粉絲送回中國，把另一個送回台灣。把南方衞理公會大學的畢業生送回加沙地帶。給馮妮買一張單程的愛爾蘭航空票。把拉斐爾·比恩文迪多·克魯茲送回哈瓦那。他的兒子可以通過蒙特利爾去看他。把基恩的包裹通過DHL寄到蒙特雷。還有那個全壘打大賽的明星？把約尼斯·塞斯佩德斯送回古巴。討論一下。