馬洛卡告別狂歡派對的德國遊客 - 彭博社

德國遊客在馬略卡島阿雷納爾海灘的一家酒吧攝影：Jaime Reina/法新社通過Getty Images現在是西班牙馬略卡島度假勝地帕爾馬的旺季，和往常一樣，海灘上擠滿了吵鬧的年輕德國人，他們從公共桶中啜飲桑格利亞酒，在慕尼黑啤酒節風格的帳篷裏痛痛快快地喝啤酒。

聽起來噁心嗎？一些地方官員認為是這樣。他們正在打擊公共飲酒，並且推動開發沿海灘的更昂貴的酒店和餐館。“我們將改變帕爾馬海灘的外觀，”帕爾馬旅遊副市長阿爾瓦羅·希洪在7月21日發表的採訪中對德國小報Bild説。“巴勒曼將不再以現在的形式存在，”他説，使用了德國人對帕爾馬海灘的暱稱。

德國人感到憤怒。“這些德國人熱愛他們的巴勒曼！”今天的標題在Bild中尖叫。該報邀請讀者發送他們最喜歡的照片和關於酒精驅動的馬略卡假期的回憶。

巴勒曼體驗深深植根於德國文化，甚至激發了1997年的一部電影，巴勒曼6*，*這是一個受歡迎的海灘酒吧的地址。關閉它大致相當於佛羅里達的巴拿馬城海灘告訴大學生們在春假期間不要來訪。

吉洪已經告訴西班牙媒體，他的評論被誤解了，德國遊客仍然受到歡迎在帕爾馬。對吉洪辦公室的彭博商業週刊的電話和電子郵件沒有立即得到回覆。

對於馬洛卡來説，這是一個棘手的問題，每年吸引超過300萬德國遊客，佔島上所有遊客的約40%。旅遊業反過來又佔據了島上經濟的約80%。

不過，馬洛卡絕大多數的遊客都是通過廉價的套餐旅遊而來。旅遊運營商TUI表示，今年夏天前往馬洛卡的德國預訂增加了10%，這代表着來自歐洲最強經濟體對其最弱經濟體的一種非正式援助。

不過，吉洪對圖片報表示，帕爾馬需要做更多工作來吸引來自迪拜和中國等地的高消費遊客。“飲酒旅遊，”他説，“已經過時。”